Des appels ont été lancés pour une coordination renforcée entre la Commission, les États membres et les agences européennes compétentes.
There have been calls to improve coordination between the Commission, Member States and the relevant European agencies.
Celle-ci est confortée par le récent traité de Nice, et sera aggravée par une coordination renforcée entre les gouvernements autour de nouveaux critères de convergence.
This is heightened by the recent Treaty of Nice and will be exacerbated by closer cooperation between governments centred on the new convergence criteria.
Un caucasologue occidental me déclarait hier qu'une coordination renforcée entre les États membres et les institutions européennes est de mise en ce qui concerne ce point spécifique.
A western Caucasus specialist told me yesterday that this matter of concern requires more coordination between the Member States and the European institutions.
Il vaudrait mieux, comme le propose d'ailleurs la commission de la politique régionale, une coordination renforcée entre Leader + et les programmes communautaires de coopération et de partenariat, comme Interreg PHARE, Sapard ou MEDA.
A better solution would be, as indeed the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism suggests, strengthened coordination between LEADER+ and the Community cooperation and partnership programmes, such as INTERREG, PHARE, SAPARD or MEDA.
Le grand potentiel technologique et le capital humain de l'Europe devraient être exploités pleinement par une coordination renforcée entre l'Union européenne et les États membres afin d'éviter les doublons et rentabiliser les investissements.
Europe's great technological potential and human capital should be exploited to the full through strong coordination between the European Union and the Member States in order to avoid duplication and optimise investments.