“coordination renforcée des politiques” in English
5 examples
Voilà pourquoi l'une des premières initiatives majeures de la Commission, le mois prochain, consistera à présenter une communication sur la coordination renforcée des politiques économiques.
That is why one of the Commission's first major initiatives in the coming month will be to present a communication on the increased coordination of economic policies.
Aussi, les GOPEs 1998 s'inscrivent-elles dans le cadre d'une réelle surveillance multilatérale, où la coordination renforcée des politiques économiques, qui demeurent de compétence nationale, prend toute son importance.
Hence, the 1998 Broad economic policy guidelines fit in the context of real multilateral controls, whereby the strict coordination of economic policies, which remain subject to national jurisdiction, assumes its true importance.
C'est pour cette raison qu'il est nécessaire de les coordonner; c'est aussi pour cette raison que les Conseils européens, depuis plusieurs années, ont défini le cadre d'une coordination renforcée des politiques économiques.
This is why we need to coordinate these policies and why the European Councils have for many years been defining the framework for increased coordination of economic policies.
Après l'euro, il est nécessaire de s'engager au niveau politique et de porter notre attention vers la question de savoir comment définir et mener une politique économique pour la zone euro au moyen d'une coordination renforcée des politiques économiques des États membres.
Now that the euro is in circulation, action is needed at policy level. We must turn our attention to the matter of defining and implementing an economic policy for the euro zone involving greater coordination of Member States' economic policies.