Le pacte européen pour l'emploi peut engendrer un engagement quant à des méthodes et des objectifs mais surtout, il peut créer le cadre d'une coordination macroéconomique.
What the European Employment Pact can achieve is a commitment to ends and also to means, and above all macro-economic coordination.
Il ne s'agit pas de remettre en question l'indépendance de la Banque centrale de quelque façon que ce soit mais il va sans dire qu'elle doit être impliquée dans un dialogue sur la coordination macroéconomique.
It is not a question of in any way diminishing the Central Bank's independence, but it obviously must be included in any dialogue on macro-economic coordination.
Pour ce faire, une coordination macroéconomique claire des politiques économiques, fiscales et budgétaires est essentielle pour la croissance et l'emploi, par exemple par le biais d'une harmonisation de la fiscalité des sociétés.
For this purpose, clear macro-economic coordination of economic, fiscal and budgetary policies is essential for growth and employment, for example, through the fiscal harmonisation of corporation tax.
(HU) Madame la Présidente, le président Van Rompuy a qualifié le pacte pour l'euro plus de nouvelle étape de la future coordination économique, et c'est effectivement une période tout à fait nouvelle dans le domaine de la coordination macroéconomique.
(HU) Madam President, President Van Rompuy assessed the Euro Plus Pact as a new stage of future economic coordination, and this is indeed an entirely new period in the field of macroeconomic coordination.
Nous voyons ici, en l’Europe, un acteur clé pour l’établissement de règles commerciales plus justes, la création de biens publics mondiaux, la réorganisation des organisations internationales et la coordination macroéconomique des principales puissances économiques de la planète.
Here in Europe, we see an essential agent in the establishment of fairer trade rules, the creation of global public goods, the reorganisation of international organisations and macroeconomic coordination among the most important economic powers on the planet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.