Nous devons assurer la cohérence et la coordination entre toutes ces initiatives.
There has to be coherence and coordination among all these initiatives.
Dans ce contexte, je demande davantage de cohérence et de coordination entre toutes les politiques.
Within this context, I call for greater coherence and coordination among all policies.
Je partage votre avis concernant la nécessité d'améliorer les synergies et la coordination entre toutes les politiques européennes et nationales qui ont un impact territorial.
I agree with you on the need to improve synergies and coordination between all European and national policies with a territorial impact.
J'ai donc honte d'avoir poursuivi des actions qui n'ont donné aucun résultat et je demande une coordination entre toutes les Institutions européennes pour faire cesser cette crise.
I feel ashamed, therefore, of my part in furthering activities which have produced no results, and I call on all the European institutions to work together to put an end to this crisis.
Une législation plus efficace, accompagnée d’une mise en œuvre effective, joue un rôle crucial à cet effet, de même que la coordination entre toutes les personnes impliquées dans ce domaine.
More efficient legislation and its true implementation are crucial, as well as coordination between all those involved in this field.
Deuxièmement, par la préparation aux crises: il s'agit là de renforcer les capacités de gestion et de réaction ainsi que de la coordination entre toutes les instances concernées aux niveaux communautaire et international.
Secondly, we need to prepare for crises, which means strengthening management and response capacities and coordination between the agencies involved at Community and international level.