News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coordination entre les services” in English
16 examples. - Je ne vous ai pas dit, je crois, qu’il n’y avait pas de coordination entre les services secrets.
. I do not think that I was telling you that there was no cooperation between the secret services.
Nous avons pu constater certaines erreurs de calcul, ainsi que des problèmes de coordination entre les services financiers et scientifiques.
We found some accounting errors and inadequate coordination between financial services and scientific services here.
Tant qu'il s'agit d'un bon échange d'informations et d'une meilleure coordination entre les services chargés de la sécurité lors des rencontres de football, je suis parfaitement d'accord avec sa proposition.
I wholeheartedly endorse his proposal as long as it deals with the proper exchange of information and better coordination with the bodies that are responsible for security at football matches.
Une absence généralisée de coordination entre les services qui avaient compétence sans mettre l'accent sur l'importance que devrait revêtir la protection de la santé dans la Communauté et en Union européenne.
There was a widespread lack of coordination between the relevant Commission departments, and a failure to attach sufficient importance to the protection of public health in the Union.
Ainsi, le Parlement considère que la simplification des procédures de recouvrement et une meilleure coordination entre les services de la Commission et ceux compétents au niveau national constituent un axe de travail essentiel.
Thus, Parliament believes that the simplification of the recovery procedures and better coordination between the Commission services and those competent at national level constitute a crucial line of work.
J'insiste, Monsieur le Commissaire: il faut davantage de coordination entre les services chargés de mettre en uvre cette politique au sein de la Commission et davantage de coordination entre la Commission dans son ensemble et les États membres.
I repeat, Mr Commissioner: increased coordination within the Commission services responsible for these policies and between the Commission and the Member States,
Malheureusement, lorsque les pires incendies se sont déclarés l'année dernière, le gouvernement grec a reconnu dans son rapport à la Commission qu'il y avait un manque de coordination entre les services concernés et que les plans de prévention étaient insuffisants.
Unfortunately, last year when the worst fires occurred, the Greek Government acknowledged in its report to the Commission that there was a lack of coordination between the agencies concerned, and a lack of prevention plans.
Votre proposition de résolution invite également la Commission à s’orienter vers une application horizontale de la dimension urbaine et vers une coordination entre les services de la Commission qui travaillent directement ou indirectement sur des questions urbaines.
Your motion for a resolution also calls on the Commission to move towards a horizontal application of the urban dimension and towards coordination between the departments of the Commission that are directly or indirectly concerned with urban issues.
Si, d'un côté, nous pensons qu'il est nécessaire que les comités de pilotage garantissent la cohérence et la complémentarité entre les diverses interventions, nous prions de l'autre la Commission de renforcer l'échange d'informations et de coordination entre les services intéressés.
While, on the one hand, we believe that steering committees should ensure that the various projects are coherent and complementary, we would on the other hand urge the Commission to reinforce exchanges of information and coordination between the departments involved.
La complémentarité avec les États membres, la cohérence entre les politiques communautaires et la coordination entre les services doivent constituer la base de la politique d'aide au développement afin que cette politique atteigne le minimum d'efficacité que nous exigeons en tant que Parlement.
Complementarity with the Member States, coherence between Community policies and coordination between departments must form the basis of development aid policy if this policy is to fulfil this Parliament' s minimum requirements in terms of efficiency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
