Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coordination entre la commission” in English

17 examples
La coordination entre la Commission et les États membres est largement insuffisante.
Coordination between the Commission and the Member States is well below par.
Un groupe de coordination entre la Commission et les États membres est en cours de création.
A coordination group is being set up between the Commission and the Member States.
Nous avons besoin d'une meilleure coordination entre la Commission et les États membres, et surtout entre les États membres eux-mêmes.
We need better coordination between the Commission and Member States and, above all, between Member States themselves.
Nous insistons sur la nécessité d'une répartition cohérente des compétences et d'une coordination entre la Commission et les autorités nationales de la concurrence.
We underline the need for the division of competence and coordination between the Commission and the national competition authorities to be shaped in a coherent way.
L'une des plus importantes concernait la coordination entre la Commission européenne et le Fonds monétaire international sur l'octroi d'une assistance macrofinancière.
One of the most important of these related to the coordination between the European Commission and International Monetary Fund on granting macrofinancial assistance.
Un niveau élevé de coordination entre la Commission européenne, le nouveau service pour l'action extérieure et la BEI est toutefois nécessaire pour pouvoir réaliser ces objectifs.
A high level of coordination between the European Commission, the new External Action Service and the EIB is needed, however, in order to achieve these aims.
Le rapport mérite également nos louanges parce qu’il insiste sur la nécessité d’améliorer la qualité de l’aide fournie et le niveau de coordination entre la Commission et les États membres.
The report also deserves our praise because it stresses the need to improve the quality and the level of coordination between the Commission and the Member States.
La coordination entre la Commission et ces trois États membres a été renforcée par le développement de la Synergie et par la collaboration avec l'Organisation de coopération économique de la mer Noire (OCEMN).
The coordination between the Commission and the three Member States has been reinforced both in developing the Synergy and in working with the Organisation of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC).
Il convient en outre de définir des mécanismes clairs de coordination entre la Commission et le Conseil, notamment en ce qui concerne la coordination et l'utilisation de ressources militaires de l'Union en cas de catastrophes.
Furthermore, clear mechanisms for coordination between the Commission and the Council should be ensured, also in relation to the coordination and the use of EU military assets in a disaster response.
Un tel statut doit nécessairement définir le mode de coordination entre la Commission et les autorités nationales de concurrence et le mode de collaboration mutuelle, notamment sur le plan de l'échange d'informations confidentielles.
Such a statute should clearly set out how the Commission and national competition authorities should relate to each other and how mutual cooperation takes place, particularly, for example, in the exchange of confidential information.
Cela ouvre enfin la voie à une meilleure coordination entre la Commission et les États membres - ce qui est essentiel et avait également été demandé par l'OCDE dans son examen par les pairs des membres du CAD, qui était très critique.
This opens up the opportunity for better coordination between the Commission and Member States at long last - which is essential, and which was also called for by the very critical OECD DAC Peer Review.
Ce même Conseil du 26 septembre a souligné l'importance d'accroître la coordination entre la Commission, l'ESA et les États membres dans le domaine de la recherche et du développement, notamment pour les systèmes de navigation par satellite.
This same Council of 26 September underlined the importance of increasing the coordination between the Commission, the European Space Agency and the Member States in the sphere of research and development, notably for satellite navigation systems.
J'insiste, Monsieur le Commissaire: il faut davantage de coordination entre les services chargés de mettre en uvre cette politique au sein de la Commission et davantage de coordination entre la Commission dans son ensemble et les États membres.
I repeat, Mr Commissioner: increased coordination within the Commission services responsible for these policies and between the Commission and the Member States,
Toutefois, pour que le contrôle soit efficace, il faut une bonne coordination entre la Commission et les États membres et que ceux-ci remplissent leur obligation, comme le soulignait Mme Attwooll, de notifier les infractions commises dans ce domaine.
The control cannot be effective, however, without cooperation between the Commission and the Member States and unless the latter fulfil their obligation, as Mrs Attwooll said, to notify any infringements that take place in this area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.