News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coordination des régimes fiscaux” in English
9 examplesLe deuxième point a trait à la coordination des régimes fiscaux des États membres et est une condition préalable à la participation transfrontalière.
Secondly, the coordination of national tax systems is a condition for cross-border participation.
Nous appuyons les amendements reproposés par Mme Fontaine, parce qu'il est urgent de définir un statut européen du jeune volontaire ainsi que la coordination des régimes fiscaux et de protection sociale.
We support the amendments proposed by Mrs Fontaine once again, because there is an urgent need to establish a European status for young volunteers and to coordinate tax and social security systems.
Enfin, à cause, en particulier, de l'absence de toute coordination des régimes fiscaux, les compagnies d'assurance-vie et les fonds de pension ne peuvent proposer librement leurs services sur tout le territoire de l'Union européenne.
Finally, and in particular, because of the lack of coordination of taxation systems, life insurance companies and pension funds are not free to offer their services throughout the Union.
Cette situation engendre tant pour les travailleurs frontaliers que pour les autorités locales des inégalités qui, dans un avenir plus ou moins rapproché, ne pourront être corrigées que par une coordination des régimes fiscaux sur le plan européen.
This creates areas of inequality, both between cross-border commuters and between local authorities, and these can only be eliminated in the foreseeable future through coordination of all our tax systems on a European scale.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
