“coordination des politiques monétaires” in English
5 examples
Dans la résolution adoptée à la conférence de Messine il y a environ 43 ans, ils ont en effet appelé à la coordination des politiques monétaires en vue de créer et de développer un marché commun.
For in the resolution passed at the Messina Conference almost 43 years ago they called for the coordination of monetary policies permitting the creation and development of a common market.
C'est pour cette raison que j'ai particulièrement soutenu les deux amendements oraux proposés par mon collègue Elmar Brok insistant sur la nécessité d'une meilleure coordination des politiques monétaires dans le cadre de la relation transatlantique.
That is why I endorsed, in particular, the two oral amendments tabled by my colleague, Mr Brok, which stressed the need for better coordination of monetary policies within the context of transatlantic relations.
Il manque, à mon avis, au rapport annuel, une véritable analyse des effets sur les citoyens de la politique poursuivie, entre autres en ce qui concerne la coordination des politiques monétaires des États membres, la consolidation budgétaire et la transition vers l'UEM, dans ses grandes lignes.
What I miss in the annual report is a proper analysis of how the policy being pursued affects ordinary people, as regards such things as the coordination of Member States' monetary policy, budget consolidation and the transition to EMU as a whole.