La coordination de l'Union européenne a été intensive tout au long de la rencontre de Bali.
There was intensive EU coordination throughout the meeting in Bali.
Dans ce contexte, l’Union européenne a récemment institué le bureau de coordination de l’Union européenne pour le soutien de la police palestinienne à Ramallah.
In this context the EU has recently set up the EU Coordinating Office for Palestinian Police Support in Ramallah.
Le mécanisme approprié et indispensable pour la mise en œuvre est assuré par le bureau de coordination de l’Union européenne, de même que son cadre stratégique.
The appropriate and essential mechanism for their implementation, in addition to the strategic framework, is overseen by the European Union Coordinating Office.
Je regrette qu'une fois de plus la Commission et le Conseil n'aient pas permis à la délégation du Parlement de participer aux réunions de coordination de l'Union européenne.
I am sorry that once again the Commission and the Council did not allow Parliament's delegation to participate in the EU coordination meetings.
. - Le bureau de coordination de l’Union européenne pour le soutien de la police palestinienne appuie le représentant spécial de l’Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient.
. The European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support is backing the European Union Special Representative to the Middle East Peace Process.
Sur le plan institutionnel nous souhaitons, tant de la part de la Commission que de la part du Conseil, qu'ils nous soutiennent pour avoir le droit de participer aux réunions quotidiennes de coordination de l'Union européenne.
At the institutional level, we want both the Commission and the Council to support our right to participate in the daily coordination meetings of the European Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame la Secrétaire d'État, chers collègues, je commencerais par la question de la participation ou non de la délégation du Parlement européen aux réunions de coordination de l'Union européenne.
Mr President, Commissioner, Madam Secretary of State, ladies and gentlemen, I wish to speak first of all about precisely this issue of whether or not the European Parliament delegation should participate in the European Union' s coordination meetings.
La réponse de l'Union européenne consiste à essayer d'inventer une autre opération militaire en constituant un comité, une "cellule de coordination" de l'Union européenne, qui prétend qu'elle coordonnera les opérations navales dans les mers au large de la Corne de l'Afrique.
The EU response is to try and invent another military operation by setting up a committee, a so-called EU coordination cell, which says it will coordinate military operations in the seas off the Horn of Africa.
Il s’agira, en deuxième lieu, d’évaluer la mise en place d’un corps volontaire européen d’aide humanitaire et, en troisième lieu, de renforcer la coordination de l’Union européenne dans les domaines des secours, de l’évacuation et de l’acheminement des vivres et des soins médicaux.
The setting up of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps will also need to be assessed, and coordination within the European Union in the fields of rescue, evacuation and the transport of supplies and medical aid stepped up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.