“coordination de l'aide internationale” in English
7 examples
Toute l'aide et la coordination de l'aide internationale doivent viser à garantir l'accès des populations haïtiennes aux droits fondamentaux.
All aid, and the coordination of international aid, must be aimed at ensuring that the people of Haiti have access to fundamental rights.
Les Nations unies jouent un rôle central dans l’organisation et la coordination de l’aide internationale tandis que l’Union européenne fournit la plus grande contribution individuelle.
The United Nations plays the central role in organising and coordinating international efforts, while the European Union provides the greatest individual contribution.
Naturellement, la Commission n'est pas la seule instance responsable de la coordination de l'aide internationale en faveur de Tchernobyl, mais les problèmes de coordination ne doivent pas éternellement servir d'excuse.
Of course the Commission is not solely responsible for the coordination of international aid for Chernobyl, but coordination problems should not be constantly used as an excuse.
La transparence du système d'aide financière, la formation des forces de police nationales, la lutte contre le trafic de drogue et la coordination de l'aide internationale sont les principaux éléments de la stratégie politique et militaire qui ont été renforcés.
In particular a transparent financial aid system, the training of domestic police forces, the fight against drug trafficking and the coordination of international aid are the main points of political and military strategy that have been further strengthened.