Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“coordination de l'aide humanitaire” in English

18 examples
Coordination de l'aide humanitaire et de la reconstruction en Haïti (débat)
Coordination of humanitarian aid and reconstruction in Haiti (debate)
Il apparaît clairement que les mécanismes de coordination de l'aide humanitaire ne sont pas optimaux.
It can be clearly seen that the mechanisms which coordinate humanitarian aid are not the best.
La semaine dernière, j'ai parlé avec l'Office de coordination de l'aide humanitaire des Nations unies.
I spoke last week to the Office for Coordination of Humanitarian Assistance at the UN.
Une bonne harmonisation et une bonne coordination de l'aide humanitaire est donc de la plus haute importance.
This makes good harmonisation and coordination of aid activities all the more important.
Cette formule générique ramène essentiellement le rôle de l'ONU à la coordination de l'aide humanitaire, et guère plus.
The formula is generic and seems to confine the role of the UN chiefly to the coordination of humanitarian aid or not much more.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la coordination de l'aide humanitaire et de la reconstruction en Haïti.
The next item is the Commission statement on coordination of humanitarian aid and reconstruction in Haiti.
(PL) Madame la Présidente, cela va faire bientôt un an que nous avons tenu notre premier débat sur la coordination de l'aide humanitaire et la reconstruction d'Haïti.
(PL) Madam President, soon it will be a year since our previous debate on the coordination of humanitarian aid and the reconstruction of Haiti.
Je suis d'accord avec la position selon laquelle l'Union européenne doit prendre des mesures pour améliorer la coordination de l'aide humanitaire et mettre fin à tous les types d'abus dans ce domaine.
I agree that the European Union must take action to improve the coordination of humanitarian aid and stop any kind of abuse of this aid.
Troisième élément, je souhaiterais que les Nations unies se concentrent sur leur core business par rapport à cette question humanitaire qui est essentiellement - c'est le rôle de l'OCHA - la coordination de l'aide humanitaire.
Thirdly, I would like the UN to concentrate on its core business in relation to humanitarian aid, which is essentially the coordination of humanitarian aid and that is where OCHA comes in.
Nous avons renforcé le personnel d’ECHO sur le terrain et nos experts collaborent étroitement avec les Nations unies et d’autres donateurs en vue d’évaluer les besoins et d’assurer la coordination de l’aide humanitaire déployée sur le terrain.
We reinforced ECHO staff on the ground, and our experts have been working closely with the United Nations and other donors to assess needs and ensure the coordination of the humanitarian aid effort on the ground.
Je suis par conséquent d'accord avec le rapporteur sur le fait que la complémentarité, la cohérence, l'efficacité et la coordination de l'aide humanitaire au niveau politique et technique entre les 25 États membres de l'Union sont essentielles.
I therefore agree with the rapporteur that complementarity, coherence, effectiveness and coordination of humanitarian aid at technical and political level between the 25 Member States of the Union is essential.
De 11 heures à 13 heures, les points suivants seront discutés: une déclaration de M. Barroso sur le programme législatif et de travail de la Commission pour 2010 et une déclaration de la Commission sur la coordination de l'aide humanitaire à Haïti.
From 11.00 to 13.00, the following items will be discussed: a statement from Mr Barroso on the Commission Legislative and Work Programme for 2010 and a statement from the Commission on coordination of humanitarian aid and reconstruction in Haiti.
Le 25 septembre de cette année, la Commission a reçu un appel émanant du Department of Humanitarian Affairs (DHA), qui a en charge la coordination de l'aide humanitaire en Iraq, pour un programme d'aide humanitaire se montant à 31, 7 millions d'ECU.
On 25 September this year, the Commission received an appeal for a humanitarian aid programme totalling ECU 31.7 million from the Department of Humanitarian Affairs, which is responsible for coordinating humanitarian aid to Iraq.
La meilleure coordination de l'aide humanitaire et de ses intervenants devra constituer une de nos priorités, de manière à éviter des situations telles que celle observée récemment en Angola, où les aides ont été "garanties", mais où elles ont beaucoup tardé sur le terrain.
One of our priorities should be to improve coordination of humanitarian aid and of aid providers so as to avoid the kind of situation that recently occurred in Angola when aid was 'guaranteed' but was very slow in coming through on the ground.
Nous avons également eu une discussion rapide sur la manière de mettre mieux en œuvre les actions de l'Europe dans la reconstruction d'Haïti. Nous voulons poursuivre cette discussion en vue de mieux appliquer l'article 214 du Traité portant sur la coordination de l'aide humanitaire.
We also had a quick discussion on how to better implement Europe's actions in the reconstruction of Haiti; we want to take this discussion further with an eye to better implementing Article 214 of the Treaty on the coordination of humanitarian aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.