Nous apprécions les mesures de soutien que l'Europe envisage en coordination avec le Fonds monétaire international, et nous appuierons vos efforts, directement et par le biais du FMI, de sauvetage de la Grèce.
We welcome the support package that Europe is considering in conjunction with the International Monetary Fund, and we will be supportive - both directly and through the IMF - of your efforts as you rescue Greece.
En ce qui concerne votre deuxième point qui, vous le savez, m' intéresse et continue de m' intéresser beaucoup, les énergies renouvelables, l' approche de la Commission est présentée dans le document sur les fonds structurels et leur coordination avec le Fonds de cohésion.
On your second point of renewable energy which, as you know, is of great interest to me, the Commission' s approach is given in the document on the Structural Funds and their coordination with the Cohesion Funds.
Nous avons essayé de démontrer le rôle de la technologie, de la sécurité, des zones périphériques, des voies navigables et, plus important encore, de la coordination avec le Fonds structurel, de manière à ce que les calendriers et les cibles prévues soient cohérents et coordonnés.
We have tried to demonstrate the role of technology, of safety, of peripheral zones, of waterways and, most importantly, of coordination with the Structural Funds, so that the planned timetables and targets will be consistent and coordinated.