C'est en effet une coordination à l'échelle européenne dont nous avons besoin.
What we lack is coordination at European level.
Peut-être avons-nous besoin d'une coordination à l'échelle européenne dans ce domaine.
In this we perhaps need Europeanwide coordination.
une coordination à l'échelle européenne, en utilisant l'expérience et les bonnes pratiques des pays principaux.
Europe-wide coordination, making use of the experience and good practices of leading countries.
Il s'agit tout d'abord de la coordination à l'échelle européenne dans l'esprit du traité de Lisbonne concernant les aspects humanitaires.
I am talking, first and foremost, about coordination at EU level in the spirit of the Treaty of Lisbon with regard to the humanitarian aspects.
Il sera important - comme l'a proposé Madame la Commissaire Reding - d'optimiser l'utilisation du spectre par le biais d'une coordination à l'échelle européenne.
It will be important - as Commissioner Reding proposed - to optimise use of the spectrum through coordination on a European scale.
Toutes ces activités ont clairement un aspect transfrontalier, et la coordination à l'échelle européenne peut donc apporter une réelle valeur ajoutée aux efforts nationaux d'application de la loi.
Clearly all these activities have a cross-border aspect to them and therefore EU coordination can bring real added value to domestic law enforcement efforts.
Je voudrais aussi souligner le fait que, sans une coordination à l'échelle européenne des politiques économiques et de la réglementation du secteur financier, il sera très difficile de sortir de la crise.
I would also like to emphasise the fact that without Europe-wide coordination on economic policies and finance sector regulation, the way out of the crisis will be very difficult.