Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coopérions avec” in English

7 examples
. - Madame la Présidente, il est hors de question que nous coopérions avec les autorités actuelles.
. Madam President, there can be no question of us cooperating with the authorities at present.
Il est essentiel que nous coopérions avec tous les pays de la Ligue arabe pour veiller à ce que l'initiative de paix signée par celle-ci reste en vigueur.
It is essential that we cooperate with all the countries of the Arab League to ensure that the peace initiative signed by the Arab League remains in force.
Il faut que nous collaborions et coopérions avec les pays d'origine et de transit en ce qui concerne le contrôle de leurs frontières, sur la base d'accords détaillés.
We must collaborate and cooperate with the countries of origin and transit regarding the control of their borders, on the basis of detailed agreements.
Il importe également que nous, qui sommes dévoués envers la politique étrangère de l'environnement, coopérions avec la Russie concernant la Mer baltique et l'environnement marin.
It is also important that we who are committed to environmental foreign policy cooperate with Russia on the Baltic Sea and the marine environment.
Je crois qu’il est très important que nous coopérions avec la Commission de manière à trouver un mécanisme empêchant l’introduction de soi-disant dispositions de sécurité essentielles visant en réalité à discriminer d’autres sociétés de chemin de fer.
I believe it is very important that we cooperate with the Commission in order to find a mechanism that prevents the introduction of allegedly essential safety provisions that are actually designed to discriminate against other rail operators.
Il est aussi important que nous coopérions avec d'autres organismes de crédit, tels que le FMI et la Banque européenne d'investissement, et que les solutions soient appliquées en collaboration avec les nouvelles institutions de Bosnie-Herzégovine, notamment les banques, la banque centrale; etc.
It is also important to cooperate with other lenders and funding agencies, such as the IMF and the European Investment Bank, and to involve the new institutions, the banking system, the central bank and so forth in Bosnia-Herzegovina.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.