Nous coopérerons avec les États membres, le Parlement européen, les ONG et le secteur privé.
We will do this in cooperation with Member States, with the European Parliament and with NGOs and the private sector.
Nous coopérerons avec les USA dans une série d'autres domaines dont la lutte contre le crime.
And we will cooperate with the US on a range of other areas including the fight against crime.
Nous avons notre propre philosophie et nous coopérerons avec tous les pans de la société colombienne en vue de renforcer le rôle de la paix.
We have our own philosophy and we will cooperate with all parts of society in Colombia to strengthen the role of peace.
En outre, nous coopérerons avec nos partenaires européens à l'élaboration de filtres sur Internet de façon à endiguer la diffusion de matériel pédopornographique.
In addition, we will cooperate with our European partners to develop Internet filters to stem the distribution of child pornography.
Nous coopérerons avec le Parlement, le Conseil et les autorités nationales en matière de protection des données pour garantir que l’arrêt soit pleinement respecté.
We will cooperate with Parliament, the Council and with the national data protection authorities to ensure that the judgment is fully complied with.
Il importe d'élaborer des idées nouvelles concernant la manière dont nous coopérerons avec ces pays, qui ne sont ni à l'intérieur de l'Union, ni complètement exclus.
It is important that we develop new ideas, that we cooperate with those specific countries that are neither in nor entirely out of the European sphere.
Nous appuyant sur les lignes directrices pour l’emploi, nous coopérerons avec nos partenaires européens, le Parlement et la Commission, afin de garantir que de réels progrès sont réalisés.
Building on the employment guidelines, we will work with our European partners, Parliament and the Commission, to ensure that real progress is made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.