Aussi est-il important qu' après Lisbonne, les chefs d' État conviennent pour la première fois de la nécessité de coopérer sur les questions des retraites.
It is therefore important, post Lisbon, that the heads of state have agreed for the first time that they need to work together on pension issues.
.- Nous recommandons aux pays de l’UE de coopérer sur les questions transfrontalières, auxquelles la coopération européenne peut apporter une valeur ajoutée par rapport à ce qui peut être réalisé dans le cadre des structures de coopération internationale existantes.
We recommend that the EU countries cooperate on cross-border issues on which EU cooperation can add value in relation to what can be achieved within existing international cooperation structures.
La Russie doit également coopérer sur les questions de la prévention de la prolifération nucléaire, en particulier à l'égard de l'Iran, et ne pas vendre à ce pays le système de missile S300, de manière à démontrer ainsi sa solidarité avec l'Occident face à ce régime dangereux.
Russia must also cooperate in the prevention of nuclear proliferation, particularly to Iran, and not sell Iran the S300 missile system to demonstrate solidarity with the west against this dangerous regime.