Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“coopérer les uns avec” in English

13 examples
Les États membres apprennent petit à petit à coopérer les uns avec les autres, mais nous devons avancer progressivement.
Member States are progressively learning how to cooperate with one another, but we need to go step-by-step.
Après tout, l'absence d'une politique supranationale ne signifie pas que les États membres soient incapables de coopérer les uns avec les autres.
After all, the absence of a supranational policy does not mean that the Member States are unable to cooperate one with another.
Si de nombreux pays de l'UE jugent nécessaire de coopérer les uns avec les autres dans ce secteur, ils doivent pouvoir le faire sans que l'Union ne vienne s'en mêler.
If a large number of EU countries believe it necessary to cooperate within this policy area, they can do so without the interference of the EU.
C’est un domaine dans lequel nous pouvons réellement coopérer les uns avec les autres afin d’atteindre un résultat capital, à savoir sauver de nombreuses vies humaines.
This is an area in which we really can cooperate with one another in order to achieve the most important result of all, the result of saving many lives.
Je demande donc à la Présidence espagnole et aux commissaires de coopérer les uns avec les autres sur la base de la coopération renforcée et d'une culture de l'information.
I therefore call on the Spanish Presidency and the Commissioners to cooperate with one another on the basis of enhanced cooperation and a culture of information.
A propos des procédures décisionnelles, il convient de se poser la question fondamentale suivante: dans quelle mesure les pays d'Europe veulent-ils coopérer les uns avec les autres?
With decision-making procedures the fundamental question facing us is in which fields and to what extent the countries of Europe are willing to work together.
À moins d'avoir la volonté de coopérer les uns avec les autres et de tirer des meilleures méthodes ce qu'elles peuvent nous apporter, nous ne pouvons espérer surmonter toutes ces difficultés.
Unless we are willing to cooperate with each other and learn from the best practices available, we cannot hope to resolve these difficulties.
C'est en effet ici qu'il a vu comment les États membres parvenaient à coopérer les uns avec les autres, au sortir d'une époque aussi difficile que celle de la Première et de la Deuxième Guerre mondiale.
It was here that he learned how the Member States could cooperate with each other after a very difficult time during World War I and World War II.
Par conséquent, je pense qu'il serait sage, pour cette année qui nous conduira vers l'application du traité de Lisbonne, de coopérer les uns avec les autres et de diviser la législation dont nous débattons en deux volets.
Therefore, I think it would be wise, in this year leading to the application of the Treaty of Lisbon, to cooperate with one another and to divide the legislation we are debating into two sets.
Nous pensons donc que, au nom de la cohérence, une personne ne peut refuser de coopérer avec le système juridique en Espagne puis faire la leçon à l'Europe sur la manière dont les États membres devraient coopérer les uns avec les autres dans les affaires policières et judiciaires.
We therefore think that, for the sake of consistency, a person cannot refuse to cooperate with the legal system in Spain and then lecture Europe on how the Member States should cooperate with each other in police and judicial matters.
Je pense que la création d'une base de connaissances est très utile, puisqu'elle a un effet contraignant sur les États membres et que, de ce fait, elle pourra les pousser à coopérer les uns avec les autres et à s'inspirer des pays qui ont une plus grande expérience dans ce domaine.
I believe that the creation of a knowledge base is very useful, since it acts as a binding force between the Member States and hence encourages them to cooperate with one another and to take inspiration from those countries that have greater experience in the area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.