News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coopérer de manière constructive” in English
10 examplesC’est pour cela que nous sommes disposés à coopérer de manière constructive avec vous et votre Commission.
It is for that reason that we are willing to cooperate constructively with you and with your Commission.
La Commission va coopérer de manière constructive dans l'intérêt de l'Union et dans le respect total de son droit d'initiative.
The Commission will cooperate constructively in the interest of the Union and in full respect of its right of initiative.
Par contre, les représentants de l'opposition doivent également coopérer de manière constructive avec le parti au pouvoir et respecter les résultats électoraux.
On the other hand it is necessary for opposition representatives to cooperate constructively with the ruling party and to respect the election results.
En effet, nous estimons que le Pacte de stabilité fait partie du concept global de la monnaie unique et nous voulons par conséquent y coopérer de manière constructive.
We agreed with Mr Christodoulou that the procedure itself should not be called into question.
Pour cette raison, j'estime qu'il est essentiel que toutes les parties concernées continuent de coopérer de manière constructive afin que les enquêtes sur les personnes disparues à Chypre puissent être rapidement conclues.
For this reason, I consider it vital that all parties concerned continue to cooperate constructively so that the investigations being carried out into the fate of all missing persons in Cyprus can be speedily completed.
C'est la raison pour laquelle la Présidence hongroise souhaiterait remercier en particulier le rapporteur, M. El Khadraoui, pour sa volonté de coopérer de manière constructive avec le Conseil et pour son engagement à mener à bien les efforts entrepris.
This is why the Hungarian Presidency would like to thank the rapporteur, Mr El Khadraoui, in particular, for being prepared to cooperate constructively with the Council and for making a committed effort to achieve success.
Ce député n’est pas présent, mais j’espère qu’aujourd’hui ou demain, quand nous apporterons notre large soutien à cette Commission, il sera mis un terme à de tels agissements en sous-main et que nous pourrons coopérer de manière constructive avec la nouvelle Commission.
That Member is not here, but I hope that, today or tomorrow, when we give our broad support to this Commission, a stop will be put to underhand moves of this kind, and we will be able to cooperate constructively with the new Commission.
Mesdames et Messieurs, il nous incombe à tous de renforcer la démocratie et le parlementarisme en Europe. C'est pourquoi nous entendons coopérer de manière constructive avec nos partenaires des parlements nationaux dans l'intérêt de nos peuples et de l'ensemble de l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, it is the task of us all to strengthen democracy and the European parliamentary system, and so we intend to collaborate with the national parliaments in constructive partnership for the good of our nations and of the whole European Union.
Je suis fermement convaincu que nous serons à même de coopérer de manière constructive dans le cadre d'accords juridiques qui protégeront les intérêts de toutes les parties concernées tout en prenant en considération l'objectif de l'UE d'améliorer le processus d'élaboration des lois.
I firmly believe that we will be able to cooperate constructively on legal arrangements which will protect the interests of all concerned and will at the same time take account of the EU objective of improving the process of lawmaking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
