Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“coopérer dans le domaine” in English

15 examples
Je voterai certainement en faveur de ce rapport, pour autant que l'on s'engage à ne pas coopérer dans le domaine nucléaire.
I will certainly be voting in favour of the report, as long as there is a commitment that we will not cooperate in the nuclear area.
Elle devrait également aider les autorités locales et régionales à développer des réseaux pour coopérer dans le domaine du tourisme culturel.
It should also help local and regional authorities to develop networks to cooperate in the field of cultural tourism.
Soit on s'isole et on refuse de coopérer dans le domaine de la justice, soit on passe au VMQ car il s'agit de la seule façon de parvenir à une législation solide et sensée.
Either you isolate yourself and do not want to cooperate in the field of justice, or we go over to QMV, because that is the only way we can make really substantial, meaningful legislation.
Les différents États européens devront donc coopérer dans le domaine de la conscientisation de leurs citoyens ainsi que dans celui de l'échange d'information et de l'expérience acquise.
Europe's Member States must therefore cooperate and increase their citizens' awareness by exchanging information and experiences.
C'est tout à fait conforme à notre engagement pris dans l'accord de 2006 de contribuer au développement du Groenland et de coopérer dans le domaine de la sécurité sanitaire des alimentaires.
This is entirely in line with our commitment in the agreement of 2006 to contribute to the development of Greenland and to cooperate in the area of food safety.
L'UE et la Russie doivent avant tout trouver le moyen de consolider leur partenariat et de coopérer dans le domaine des politiques de sécurité, en priorité en matière de sécurité énergétique.
The EU and Russia must first of all find a way of consolidating their partnership and of cooperating in the area of security policies, primarily the energy security policy.
Les États membres doivent coopérer dans le domaine des pensions à travers la méthode ouverte de coordination, afin que les divergences d'interprétation qui découlent des accords bilatéraux puissent être réduites.
The Member States must cooperate on pensions by applying the open method of coordination, so that differences of interpretation arising from bilateral agreements can be reduced.
Cette communication consiste en une proposition d'objectifs et de méthodes de travail spécifiques en vue de coopérer dans le domaine de la réforme des pensions, conformément à la méthode ouverte de coordination décidée à Lisbonne.
This communication is a proposal on specific objectives and working methods for cooperation in the field of pension reforms in accordance with the method of open coordination as decided upon in Lisbon.
C'est un rappel, une manière d'insister, qui sera précieuse pour tous les pays membres appelés à harmoniser ou à coopérer dans le domaine de la justice, y compris dans le domaine très délicat de la confiscation des biens, instruments et produits du crime.
It is an appeal, a valuable reminder precisely for all the Member States, which are called to harmonise their legislation or, in any case, cooperate in the field of justice, in this very sensitive area - the confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property - too.
au nom du Groupe UEN. - (PL) M. le Président, suite aux événements tragiques de New York, de Madrid et de Londres, notre capacité à coopérer dans le domaine de la lutte contre le terrorisme s'est vue renforcée, tant sur le plan européen que transatlantique.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, in the wake of the tragic experiences of New York, Madrid and London, our ability to cooperate in counter-terrorism matters has grown, in both EU and transatlantic contexts.
Malgré la volonté affichée par les États membres de coopérer dans le domaine de la fiscalité, aucun résultat concret n'a encore été obtenu et la fraude fiscale reste très élevée dans l'UE, entraînant beaucoup trop de conséquences négatives pour nos économies et nos concitoyens.
Despite the willingness of Member States to cooperate in the field of taxation, tangible results have not been achieved, and tax fraud remains at an extremely high level in the EU and brings far too many negative implications both to our economies and our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.