Nous mettrons également en valeur la nécessité de coopérer dans la lutte contre le changement climatique.
We will also underline the need to cooperate on fighting climate change.
Tous les pays sont tenus de coopérer dans la lutte contre la menace que fait peser le terrorisme international.
All states have a responsibility to work together to combat the threat of international terrorism.
Nous reconnaissons que les démocraties doivent coopérer dans la lutte contre le terrorisme et contre d'autres formes de grande criminalité transfrontalière.
We recognise that democracies need to work together in the fight against terrorism and other forms of serious cross-border crime.
Nous avons bien sûr appuyé et nous appuyons l'accord qui a été signé entre Europol et les agences de police américaines pour coopérer dans la lutte contre le terrorisme.
Of course we supported and still support the agreement signed between Europol and the American police agencies on cooperation in the fight against terrorism.
Nous devons envoyer un message clair à l’administration américaine: nous sommes prêts à coopérer dans la lutte contre le terrorisme mais dans le respect de l’État de droit.
We must send a clear message to the US administration: we are prepared to cooperate in the fight against terrorism but provided that the rule of law is adhered to.
S’ils le sont et que nous pouvons également établir un système "PUSH" comportant des filtres, nous devrions profiter de l’occasion pour nous adresser à d’autres États avec lesquels nous pourrions coopérer dans la lutte contre le terrorisme.
If they have been, and if we can also set up a ‘push’ system with filters, then we should use the opportunity to seek out others with whom we can cooperate in the fight against terrorism.