News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coopérer avec les services” in English
5 examplesIl est également capital de continuer à mettre sur pied des numéros verts, ainsi que de coopérer avec les services de police et de mettre sur pied cette base de données.
Continuing to set up hotlines is also extremely important. It is also very important for us to cooperate with the police authorities and set up this database.
Tout d'abord, je tiens à saluer tous mes collègues maires, élus locaux, qui, au quotidien, ont dû rassurer la population, organiser la solidarité, coopérer avec les services publics.
Firstly, I would like to pay tribute to the mayors and local representatives who, on a daily basis, have had to reassure their constituents, organise volunteers and cooperate with the public services.
Étant donné que le gouvernement russe n'a pas pu prouver qu'il n'a pas donné d'ordres et qu'il a même refusé de coopérer avec les services d'enquête britanniques, cela montre, par conséquent, que la participation officielle de la Russie au meurtre est politiquement prouvée.
As the Russian Government has failed to prove that it is not giving the orders and even refuses due cooperation with the British investigating authorities, this shows, consequently, that Russia's official involvement in the murder is politically proved.
Il est certain que le «nettoyage médico-légal» de la scène du crime, l’intimidation des témoins, l’offre de l’IRA de tuer les assassins et le refus de coopérer avec les services de police d’Irlande du Nord ont une motivation politique et ne peuvent être dissociés du meurtre lui-même.
It is a fact that the forensic clean-up of the murder scene, the intimidation of witnesses, the offer by the IRA to murder the murderers and the refusal to cooperate with the Police Service of Northern Ireland are politically motivated and cannot be separated from the murder itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
