Le Viêt Nam doit également coopérer avec les Nations unies au sujet de ces droits et libertés.
Furthermore, Vietnam must cooperate with the United Nations on the subject of these rights and freedoms.
Comme le dit M. Florenz, nous devons coopérer avec les nations principales telles que les États-Unis.
As Mr Florenz says, we need to cooperate with major nations such as the US.
Le Soudan doit comprendre qu’il doit coopérer avec les Nations unies, s’il veut être pleinement accepté sur la scène internationale.
Sudan has to realise that it must cooperate with the United Nations in order to be fully accepted into the international community.
L'UE continuera à souligner avec force, devant les membres du CCG, la nécessité d'améliorer la situation des droits de l'homme dans ces pays et de coopérer avec les Nations unies et les organisations internationales en faveur des droits de l'homme.
The EU will continue to emphasise to GCC members the necessity of improving the human rights situation in their countries and will continue to cooperate with the UN and international human rights organisations.
Il est regrettable que le gouvernement nord-coréen ait décidé de refuser de coopérer avec les Nations unies sur la base des mécanismes de défense des droits de l'homme, dont le mandat du rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Corée du Nord.
It is regrettable that the North Korean Government has taken the decision to refuse to cooperate with the UN via the mechanisms for promoting human rights, including the mandate of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in North Korea.
Nous espérons bien évidemment que ce dialogue pourra contribuer à débloquer la situation et que l'Irak se décidera à coopérer avec les Nations unies et ses inspecteurs chargés de contrôler le désarmement, sur la base des résolutions du Conseil de sécurité actuellement en vigueur.
We obviously hope that the talks can help break the deadlock and that Iraq will make up its mind to cooperate with the UN and the UN' s weapons inspectors on the basis of the current Security Council resolutions.