Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“coopérer avec le tribunal” in English

13 examples
La Serbie a accompli beaucoup de choses à cet égard en vue de coopérer avec le Tribunal.
Much has been done by Serbia in this respect to cooperate with the Tribunal.
La volonté politique existe du côté du gouvernement serbe, lequel se rend également compte de la nécessité de coopérer avec le Tribunal.
The political will exists in the Serbian Government. There is also an awareness of the fact that it is necessary to cooperate with the Tribunal.
Nous devons également, par tous les moyens possibles, soutenir la Serbie dans ses efforts pour coopérer avec le Tribunal pénal international.
We also need to support Serbia in every way possible in its efforts to cooperate with the International Criminal Court.
Nous ne pouvons pas demander à la Croatie de coopérer avec le Tribunal international et ne pas faire de même avec la République fédérale de Yougoslavie.
We cannot ask Croatia to cooperate with the International Court and not demand the same of the Federal Republic of Yugoslavia.
- Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez dit vous-même que la Croatie devrait chercher à coopérer avec le tribunal pénal international.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, you said yourself that Croatia should seek to cooperate with the International Criminal Tribunal.
Si la fédération des Croates de Bosnie se rapproche clairement de l’Europe sur la voie de l’adhésion à l’UE, la n’est toujours pas disposée à coopérer avec le Tribunal de La Haye.
While the Bosnian Croat federation is clearly drawing closer to Europe on its way to EU membership, Republika Srpska is still unwilling to cooperate with the tribunal in The Hague.
Nous savons que la Serbie n'a pas adopté de législation de mise à exécution lui permettant de coopérer avec le tribunal et elle a déclaré qu'elle n'a aucune intention de le faire.
We know that Serbia has not adopted the implementing legislation allowing it to cooperate with the tribunal and has declared that it does not intend to do so.
Nous avons également ajouté que cette aide devrait être versée à condition que la Yougoslavie continue à développer un État de droit et à coopérer avec le Tribunal pénal international de la Haye.
We have also arranged for the assistance to be paid out, provided that Yugoslavia continues to develop into a constitutional state and that the country continues to cooperate closely with the International Court of Justice in The Hague.
Et en fait, nous-mêmes et la Force de stabilisation en avions jusqu'à présent insuffisamment respecté cet aspect important: arrêter les criminels de guerre et les traduire devant le Tribunal international, coopérer avec le Tribunal.
Up to now, this important aspect - arresting war criminals, trying them before the International Tribunal and cooperating with the Tribunal - has not really been properly observed by SFOR or ourselves.
Une autre décision, qui est peut-être moins marquante, mais qui, à mes yeux, est également déplorable et qui doit être annulée, et ce, le plus rapidement possible est le refus des États-Unis de coopérer avec le Tribunal pénal international (TPI) de La Haye.
There is one other decision, perhaps one that is less obvious, but one that, in my eyes, is also shameful and that needs to be reversed, and reversed as soon as possible. What I am referring to is the refusal by the United States to cooperate with the International Criminal Court (ICC) in The Hague.
- Le président en exercice convient-il que la décision de l’ex-Premier ministre du Kosovo, M. Ramush Haradinaj, de démissionner et de coopérer avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie est un signe bienvenu de la maturité politique croissante dans le pays.
Would the President-in-Office agree with me that the decision by the now ex-Prime Minister of Kosovo, Mr Ramush Haradinaj, to resign and to cooperate with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia is a welcome sign of the growing political maturity in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.