Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“coopérer avec le médiateur” in English

8 examples
Depuis le début de mon mandat, j'ai pu observer la volonté de nombreuses institutions et de nombreux organes de l'Union à coopérer avec le médiateur.
Since taking office, I have experienced the willingness of many Union institutions and bodies to cooperate with the Ombudsman.
Notre volonté de coopérer avec le médiateur n’est pas seulement notre devoir, c’est également une chose très importante afin d’assurer une meilleure administration.
Our willingness to cooperate with the Ombudsman is not only our obligation but is also very important for better administration.
Nous devons tous coopérer, avoir foi dans les paroles du commissaire, croire sincèrement que la Commission est disposée à coopérer avec le Médiateur européen et œuvrer aux intérêts des citoyens européens.
We all need to work together, we need to show confidence in what the Commissioner said, to believe that the Commission is prepared to cooperate with the European Ombudsman, and we all need to work for the interests of the citizens of Europe.
Ceci reflète l'empressement des institutions - et, notamment, de la Commission - et des organes à considérer ces plaintes comme une occasion de corriger leurs erreurs et de coopérer avec le médiateur dans l'intérêt public.
This reflects the willingness of institutions - including, definitely, the Commission - and bodies to regard complaints as an opportunity to correct errors and cooperate with the Ombudsman in the public interest.
Il convient de noter le désir manifeste des institutions et organes de l'UE de considérer les plaintes adressées au Médiateur comme autant d'occasions de remédier à leurs erreurs et de coopérer avec le Médiateur dans l'intérêt des citoyens.
It is worth pointing out the obvious willingness of the EU institutions and bodies to see complaints to the Ombudsman as an opportunity to remedy any mistakes made and to cooperate with the Ombudsman on behalf of citizens.
Cette obligation mise à part, le Parlement s'engage à coopérer avec le médiateur, que ce soit par l'accès aux documents, ou par la fourniture des informations nécessaires, ou par le biais de sa commission des pétitions, qui garantit le suivi des demandes d'informations.
Apart from this, Parliament guarantees the Ombudsman its cooperation, whether through access to documents, through giving information or through the Petitions Committee, guaranteeing that requests for information are followed up.
Ces résultats témoignent de la coopération constructive établie entre le Médiateur et les organes et institutions de l'Union, lesquels, pour la plupart, considèrent ces plaintes comme l'occasion idéale de remédier à leurs erreurs et de coopérer avec le Médiateur dans l'intérêt des citoyens.
These results demonstrate that there is constructive cooperation between the Ombudsman and the EU's institutions and bodies, which, for the most part, see these complaints as a perfect opportunity to remedy any mistakes made and cooperate with the Ombudsman on behalf of members of the public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.