News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coopérer avec l'union” in English
19 examplesL'Ukraine souhaite coopérer avec l'Union européenne, et cet intérêt est réciproque.
Ukraine is interested in cooperating with the European Union, but the interest is mutual.
La Russie doit coopérer avec l'Union européenne dans cette région qui présente un très grand intérêt.
Russia must cooperate with the European Union in this region of maximum interest.
Nous devons convaincre les gouvernements de ces pays qu'il est en fin de compte dans leur intérêt de coopérer avec l'Union européenne.
We need to convince those countries' governments that it is ultimately in their interest to cooperate with the European Union.
Ce ne serait pas une mauvaise chose, de mon point de vue, si Washington exprimait aussi le même désir fervent de coopérer avec l’Union.
It would be no bad thing, in my view, if Washington did the same and expressed its fervent desire to cooperate with the Union.
Les pays de l'ex-Union soviétique ont également besoin de coopérer avec l'Union européenne, comme l'a rappelé Joe Biden lors de sa visite récente à Chisinau.
Former Soviet states also need cooperation with the EU, a sentiment supported too by Joe Biden during his recent visit to Chişinău.
Par conséquent, Monsieur Fischler, vous devez en prendre note et informer le collège des commissaires de l'intransigeance du Maroc à coopérer avec l'Union européenne.
Therefore, Mr Fischler, you should take note of this and inform the College of Commissioners of Morocco' s intransigence in co-operating with the European Union.
La Suisse est très désireuse de coopérer avec l'Union européenne dans le domaine de l'éducation, de la formation et de la jeunesse, et notre accord devrait donc être évident.
Switzerland is keen to cooperate with the EU in the field of education, training and youth, and so our agreement should be self-evident.
Nous avons fait clairement comprendre que l'issue de la crise sera un test pour la capacité de l'Ukraine à coopérer avec l'Union européenne et à s'intégrer dans nos structures.
We made it clear that the outcome will be a test of Ukraine's ability to cooperate with the European Union and integrate with our structures.
Mais ces pays eux-mêmes devront coopérer avec l'Union européenne et apporter de leur côté des solutions, principalement en matière de démocratie interne et de droits de l'homme.
Those countries themselves, however, must cooperate with the European Union and offer solutions of their own, especially at the level of their internal democracy and human rights.
En revanche, elle est disposée à s'engager à coopérer avec l'Union européenne dans la lutte contre l'impunité, en particulier des types de crimes mentionnés dans le statut de Rome.
However, it is ready to make a commitment on cooperation with the European Union on the fight against impunity, in particular, on those crimes defined in the Rome Statute.
Sur le front de la politique étrangère, l'Ukraine doit être encouragée à coopérer avec l'Union européenne grâce au développement de bonnes relations de voisinage avec les États membres de l'Union.
On the foreign policy front, Ukraine must be encouraged towards cooperating with the European Union through developing good neighbourly relations with EU Member States.
Nous devons multiplier nos efforts, non seulement pour parvenir à un accord, mais également pour encourager ceux qui ne coopèrent pas et qui ne sont pas préparés à coopérer avec l'Union européenne.
We must increase our efforts, not only to achieve agreement, but to encourage those who do not and are not prepared to cooperate with the European Union.
Nous avons donc décidé qu'il devait y avoir une série de critères pour l'application de ces accords, parce qu'un pays ne peut pas coopérer avec l'Union et refuser d'accepter le retour des immigrés.
We therefore decided that there should be a series of criteria for the application of these agreements, because a country cannot cooperate with the Union and refuse to accept the return of immigrants.
Le Conseil réunira-t-il ses membres pour discuter de la manière dont il peut exercer une pression plus forte sur les États-Unis pour amener ce pays à coopérer avec l’Union européenne en matière judiciaire?
Will the Council have a debate among its Members to discuss how it might put more pressure on the United States to cooperate with the European Union on judicial matters?
En tant que pays candidat, la Turquie devrait coopérer avec l'Union afin que nous puissions contenir, avec la Grèce et les autres États membres, le flux d'immigrants qui tentent d'entrer illégalement dans l'UE.
As a candidate country, Turkey should cooperate with the EU so that, together with Greece and the other Member States, we can stem the flood of immigrants trying to enter the EU illegally.
Toutefois, le gouvernement biélorusse a promis certaines améliorations et s'est déclaré prêt à coopérer avec l'Union sur la base des propositions de la commission Kosto. L'Union doit pour sa part être disposée à lui venir en aide.
Fortunately, the Belarus Government has promised improvements, and has said that it is prepared to cooperate with the Union on the basis of the Kosto committee's proposals.
Au cours de ces visites, les autorités marocaines ont exprimé leur détermination politique et leur ferme engagement à coopérer avec l'Union dans la lutte contre l'immigration illégale, en particulier en matière de contrôles frontaliers.
During those visits the Moroccan authorities expressed their political determination and firm commitment to cooperate with the Union in the fight against illegal immigration and on border controls in particular.
Dans les réunions successives, nous avons en effet entendu, spécialement de la part d’organisations non gouvernementales, qu’elles ne souhaitaient plus coopérer avec l’Union européenne parce que les procédures bureaucratiques étaient trop longues et, surtout, trop coûteuses.
Indeed at a number of meetings we heard, particularly from non-governmental organisations, that they no longer wished to cooperate with the European Union, since the bureaucratic procedures were too long and above all too expensive.
Expressions with “coopérer avec l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
