Le Belarus refuse de coopérer avec l'OSCE, qu'il a accusée d'ingérence dans ses affaires intérieures.
Belarus refuses to cooperate with the OSCE, which it has accused of meddling in its internal affairs.
L'Ouzbékistan devrait coopérer avec l'OSCE et l'ONU pour permettre à pareille enquête indépendante d'avoir lieu.
What Uzbekistan should be doing is working towards that sort of independent investigation, together with the OSCE and the UN.
À cet égard, j'enjoindrai Minsk à continuer à coopérer avec l'OSCE à la réforme du code électoral avant les prochaines élections présidentielles.
In this respect, I will urge Minsk to continue to cooperate with the OSCE order on the reform of the electoral code ahead of the next presidential elections.
Le gouvernement kazakhe nous a assuré qu'il avait l'intention de coopérer avec l'OSCE et l'UE dans la mise en oeuvre de ce programme, en particulier en ce qui concerne la législation sur les élections parlementaires qui auront lieu dans le courant de cette année.
The Kazakh Government has assured us that it intends to cooperate with the OSCE and the EU in implementing this programme, in particular regarding the law on parliamentary elections which will be held in the course of this year.