Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“coopérer avec eux” in English

16 examples
Nous devons mieux coopérer avec eux.
We need to cooperate better with them.
Nous devons coopérer avec eux pour que cela soit une réalité.
We need to work with the United States to make that a reality.
Coopérer avec eux et trouver des solutions pratiques aux différents problèmes rencontrés s’est avéré facile.
It has been a simple matter to cooperate with them and to find practical solutions to the various problems we faced.
Nous devons apprendre à respecter les Musulmans et à coopérer avec eux même si nous ne renoncerons jamais à la liberté d’expression.
We must learn to respect and cooperate with Muslims, even if we will never surrender freedom of speech.
Un partenaire très important, mais il y a également d'autres partenaires dans la région, et, bien entendu, nous devons coopérer avec eux.
A very important partner, but there are other partners in the region, too, and naturally, we must cooperate with them.
Huit États membres ont signé des protocoles d'accord avec les États-Unis, disposant qu'ils acceptaient de coopérer avec eux dans ce domaine.
Eight Member States signed Memoranda of Understanding with the United States stating that they agreed to cooperate with the United States on such matters.
Notre but sera de consulter les États-Unis et de coopérer avec eux sur le large éventail de dossiers, tant politiques qu’économiques, qui nous attendent tous.
Our aim will be to consult and cooperate with the United States on the broad range of issues, both political and economic, that face us all.
Elle est érodée, enfin, par le doute qui s'insinue chez nos partenaires du Sud quant à notre volonté réelle de continuer à coopérer avec eux de manière privilégiée.
And, finally, it is being eroded by the growing doubts among our partners in the South regarding our genuine commitment to continue cooperating with them on a preferential basis.
Certains pays tiers accomplissent des inspections de très haut niveau basées sur des normes très élevées, et nous devons naturellement coopérer avec eux pour garantir leur maintien.
There are third countries that have very high levels of inspection and standards and we naturally have to cooperate with these countries to ensure that these standards are being kept to.
Troisièmement, le Médiateur européen doit conserver de bonnes relations avec les membres de la commission des pétitions et coopérer avec eux afin d'atteindre les résultats escomptés.
Thirdly, the European Ombudsman must maintain good relations with the members of the Committee on Petitions and cooperate with them in order to achieve the desired results.
Une fois de plus, en ce qui concerne les États-Unis, nous aimerions coopérer avec eux afin qu'aucune initiative entreprise par l'Union européenne ne soit ébranlée par les États-Unis.
Again, as regards relations with the United States, we would want to cooperate with them so that any initiative which was taken by the European Union would not be undermined by the United States.
La Commission doit aussi écouter les pêcheurs ; elle doit les écouter raconter leur expérience, raconter ce qu'ils savent ; elle doit en tenir compte ; elle doit travailler et coopérer avec eux.
The Commission must listen to the fishermen, listen to their experience, listen to what they know, take that on board and work and cooperate with them.
Les États-Unis sont un partenaire clé dans la lutte contre le terrorisme; nous devons coopérer avec eux afin d'identifier et d'enrayer tout financement éventuel, ce qui réellement assure la subsistance des terroristes.
The United States is a key partner in the fight against terrorism; we need to cooperate with it in order to identify and stop any possible financing, which is what really sustains terrorists.
Nous devons coopérer avec eux sur ces questions, et nous devons tout faire en gardant à l'esprit le fait que nous partageons le même environnement, et que nous sommes tous exposés à des risques si nous vivons en tolérant des niveaux de sécurité inacceptables.
We must cooperate with the Member States on these issues and do all we can, because we share the same environment and are all exposed to risks if we live with unacceptable safety levels.
Je voudrais, à cette occasion, féliciter tous ceux que les citoyens de Roumanie ont désignés pour les représenter au Parlement européen, et j'espère coopérer avec eux pour le bien-être des Roumains, indépendamment de leur appartenance à telle ou telle famille politique.
On this occasion, I would like to congratulate all those who were appointed by the citizens of Romania to represent them in the European Parliament and I hope to cooperate for the well-being of Romanians, irrespective of their membership in different political families.
Expressions with “coopérer avec eux”
devons coopérer avec eux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.