Nous devons apprendre comment coopérer avec d'autres pays, comme par exemple la Thaïlande.
We must learn how to cooperate with other countries such as Thailand.
Il va de soi que cela implique de coopérer avec d'autres pays, notamment la Chine, l'Inde et la Russie.
Of course, this requires cooperation with other countries, especially China, India and Russia.
Le Belarus ne poursuit aucun type de politique hostile envers d’autres nations et il souhaite ouvrir sa politique étrangère et coopérer avec d’autres pays.
Belarus does not pursue any kind of hostile policy towards other nations and it wishes to open up its foreign policy and cooperate with other countries.
Que se passe-t-il, par exemple, si, dans un proche avenir, il devient souhaitable de coopérer avec d'autres pays dans des domaines liés à la politique climatique?
What happens, for example, if, in the near future, it becomes desirable to cooperate with other countries in matters of climate policy?
Il est crucial que nous créions les conditions permettant aux chercheurs des nouveaux États membres de rester dans ces pays et d’entrer en concurrence et de coopérer avec d’autres pays de l’Union européenne.
It is crucial that we create conditions in which researchers from the new Member States will remain in these countries and compete and cooperate with others in the European Union.
Se séparer, garder ses distances, ne pas coopérer avec d'autres pays est la meilleure façon d'échouer et d'être incapable de résoudre le problème, qui est en fait la faillite bancaire mondiale qui s'est propagée dans toute l'économie industrielle.
For us to sit apart, to be aloof, not to cooperate with other countries, is a recipe for failure and for an inability to solve a problem that is actually a global banking failure that has spread across the industrial economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.