Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coopératives agricoles” in English

9 examples
De nombreuses coopératives agricoles ont disparu et d'autres se sont transformées en différentes entités juridiques.
Many cooperative farms have fallen apart and others have transformed into different legal entities.
En République tchèque, c'est exactement ce que tentent de réaliser plusieurs lois modifiées régissant les coopératives agricoles.
In the Czech Republic several amended laws governing cooperative farming have been trying to achieve exactly this.
Un exemple classique est l'effort ardu de quelques pays d'Europe centrale et orientale de liquider les coopératives agricoles même si elles sont prospères.
A classical example is the strenuous effort by a number of countries in Central and Eastern Europe to liquidate cooperative farms even though they are prosperous.
Outre l'impact sur les exploitations agricoles, le découplage brisera la chaîne agroalimentaire, avec une menace pour l'emploi et de graves répercussions sur les coopératives agricoles.
In addition to the impact on farms, decoupling will result in the dismantling of the agrifood chain, threatening jobs and having a severe impact on farming cooperatives.
Je crois que, dans le cadre de la nouvelle politique agricole commune (PAC), la Commission devrait soutenir la création de coopératives agricoles de façon à réduire les coûts de production et à rendre les agriculteurs plus compétitifs.
I believe that, under the new common agricultural policy (CAP), the Commission should support the creation of agricultural cooperatives so as to cut production costs and make farmers more competitive.
Enfin, il faut prévoir d'ajouter, dans l'indispensable réforme de la PAC, une distinction entre le soutien individuel aux agriculteurs ou aux coopératives agricoles et la possibilité de laisser l'industrie agroalimentaire seule face aux marchés.
Finally, the necessary reform of the CAP will have to distinguish between supporting individual farmers or cooperatives of such individuals, and leaving big agri-food companies at the mercy of the markets.
À cette occasion, des organisations agricoles, des groupes vétérinaires, des coopératives agricoles, des personnes chargées de défendre les intérêts de l'industrie pharmaceutique, des magasins diététiques ainsi que de nombreuses autres personnes ont pris contact avec moi.
On this occasion, I have been contacted by farming organisations, veterinary groups, agricultural co-operatives, pharmaceutical interests, health stores and numerous individual constituents.
Des incitations devraient être créées pour les petites et moyennes exploitations en tant qu'instruments de la cohésion économique et sociale, dans le but de contenir l'approche intensive et de soutenir les associations d'agriculteurs, dont les coopératives agricoles et viticoles.
Incentives should be set for small and medium-sized holdings as instruments of economic and social cohesion and with a view to curbing the intensive approach and supporting associations of such farmers, including agricultural cooperatives and wine cooperatives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.