Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“coopérations entre” in English

13 examples
Troisièmement, favoriser les coopérations entre opérateurs culturels.
Thirdly, promoting cooperation between cultural operators.
Stimuler les coopérations entre établissements universitaires ne peut d'ailleurs qu'être profitable pour les universités.
Promoting mutual cooperation can only benefit the universities.
Monsieur Malerba, bien sûr, nous sommes favorables à de bonnes coopérations entre les Américains et l'Europe. Il y a de bons exemples, d'ailleurs.
I can reassure Mr Malerba that we are agreeable to proper cooperation between America and Europe, of which there are some good examples, such as the Snecma/General Electric deal.
Sanctionner plus sévèrement les passeurs, démanteler les mafias, programmer de nouvelles coopérations entre États sont, certes, des objectifs à atteindre.
Punishing the smugglers more severely, dismantling the criminal rings, and paving the way for further cooperation among States are undoubtedly objectives that must be attained.
Deuxièmement, sous l'égide de l'Union européenne, de nouvelles structures de coopérations entre la BERD et la BEI nous offre de nouvelles perspectives de collaborer.
Second, under the aegis of the European Union, new structures of cooperation between EBRD and EIB offer great new opportunities for us to work together.
Au cours des six mois écoulés, Commission et présidence ont, de concert, déployé beaucoup d'efforts pour intensifier les coopérations entre l'Union européenne et les États-Unis.
During the last six months, the Commission and the presidency have together deployed great efforts to intensify cooperation between the European Union and the United States.
Sans doute aurait-il fallu évoquer la question des transferts de technologie et des coopérations entre grandes et petites entreprises, notamment entre les grandes entreprises et les entreprises sous-traitantes.
We should also, possibly, have raised the question of technology transfers and cooperation between large and small companies, particularly large companies and sub-contracting companies.
Dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, qui par définition ne connaît pas de frontières, il est en effet très important d'œuvrer pour la plus efficace des coopérations entre les polices nationales de l'Union.
In the context of the fight against terrorism, which by definition knows no borders, it is indeed very important to strive for the most effective cooperation between national police forces in the EU.
Ce qui manque à l’Europe, c’est une politique industrielle, le développement de coopérations entre opérateurs de services publics, des budgets d’investissement des États membres et de l’Union dans les réseaux transeuropéens.
What Europe lacks is an industrial policy, closer cooperation between public service operators and the development of Member States’ and the Union’s budgets for investment in the trans-European networks.
Nous devons ici procéder à une évaluation précise des modalités par lesquelles se sont déroulées les coopérations entre les polices européennes et comprendre si, oui ou non, on a violé les chartes des droits fondamentaux dans le traitement des prisonniers.
Here, we must make a precise assessment of the lines along which the cooperation between European police forces was conducted and ascertain whether or not the Charter of Fundamental Rights was violated in the treatment of prisoners.
Il existe d'importantes disparités - on l'a déjà dit - entre les différentes régions d'Europe en ce qui concerne le niveau des connaissances et l'utilisation des technologies de l'information au sein de l'enseignement, ce qui rend les coopérations entre écoles difficiles.
There are great differences - this has already been mentioned - between the various regions within Europe in terms of the level of knowledge and the use of IT in education, and that makes it difficult for schools to work together.
Ces programmes ont eu le mérite de développer des coopérations entre chercheurs, universités et entreprises, mais ils n'ont eu qu'un faible impact en termes économiques et sociaux et n'ont pas permis à l'Europe de combler ses retards dans de nombreux domaines, notamment les secteurs d'avenir.
These programmes had the quality of developing cooperation between scientists, universities and business, but they had only a small impact in social and economic terms and did not enable Europe to catch up in many fields, especially the sectors of the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.