Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coopérations bilatérales” in English

7 examples
Ces coopérations bilatérales représentent même l'antichambre de la réussite de l'application de la stratégie commune européenne.
These bilateral cooperation arrangements are the precursor of the successful application of the common European strategy.
Les États membres doivent prendre garde à la tentation de s'en remettre exclusivement à l'aide communautaire en renonçant aux coopérations bilatérales, dont l'apport propre et les expertises spécifiques ont une valeur irremplaçable.
The Member States need to resist the temptation of relying exclusively on Community aid and abandoning bilateral cooperation, as the distinctive contribution and specific expertise provided under these auspices are of irreplaceable value.
La priorité, la véritable urgence, à notre point de vue, c'est de renoncer au néocolonialisme, qui se dissimule souvent derrière les coopérations bilatérales, et d'avancer résolument vers la communautarisation totale de la politique de développement.
What is a priority, what is really urgent, in our opinion, is to put aside neo-colonialism, which is often disguised as bilateral cooperation, and to progress resolutely towards the total inclusion of development policy in the policies of the Community.
Naturellement, à côté de la coopération multilatérale mise en uvre par les instances de l'Union, s'inscrivent des coopérations bilatérales particulièrement efficaces, et la coopération opérationnelle franco-espagnole a donné tout dernièrement les résultats que vous savez.
Of course, alongside the multilateral cooperation implemented by the European Union bodies, there is also particularly effective bilateral cooperation, and we have recently seen the results of French and Spanish operational cooperation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.