News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coopération ue russie” in English
6 examplesVladimir est le vice-président de la Douma et coprésident de la commission parlementaire de coopération UE-Russie.
He is Deputy Chairman of the Russian State Duma and Co-Chairman of the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee.
La délégation a assisté à la sixième réunion de la commission parlementaire de coopération UE-Russie à Strasbourg.
The delegation has been attending the sixth meeting of the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee in Strasbourg.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme vous le savez sans doute, je suis président de la délégation auprès de la commission parlementaire de coopération UE-Russie.
Mr President, ladies and gentlemen, as you may be aware, I am the Chairman of the Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee.
En ce qui concerne la nécessité de s'engager, je pense qu'il est clair qu'un nouvel accord est capital pour l'évolution et l'intensification futures de la coopération UE-Russie.
For those who speak of the need for engagement, I think it is clear that a new agreement is of great importance for the further development and intensification of cooperation between the EU and Russia.
Je suis président de la délégation à la commission parlementaire de coopération UE-Russie et je commence à bien connaître la culture et la méthode pour aborder ce genre de problèmes.
I am chairman of the Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee and I am now beginning to get to know the culture and the methodology by which you have to tackle problems of this kind.
Le cinquième conseil de coopération UE/Russie, qui s'est tenu le 16 avril à Luxembourg, a constitué une contribution importante dans la préparation du sommet, dont l'ordre du jour est actuellement peaufiné.
An important contribution to the preparation of the summit, the agenda for which is being finalised at the moment, has been made by the 5th EU/Russia Cooperation Council, held in Luxemburg on 16 April.
En étroite concertation avec les États membres, la Commission réfléchit sur la meilleure manière de lancer ces discussions avec la Russie dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération UE-Russie.
The Commission, in close consultation with Member States, is considering how best to launch these discussions with Russia in the framework of the EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement.
J’estime qu’à l’heure où l’accord de partenariat et de coopération UE-Russie actuellement en vigueur arrive à son terme et qu’un nouvel accord est en cours de préparation, ces aspects doivent être pris en considération.
I believe that when the EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement currently in force ends and a new agreement is being prepared, these aspects must be taken into account.
Je suis convaincu que la Russie reste l'un des plus importants partenaires de l'Union européenne pour le maintien de la sécurité et de la stabilité mondiales et que la coopération UE-Russie doit par conséquent être intensifiée.
I am convinced that Russia remains one of the European Union's most important partners in maintaining world security and stability, and that EU-Russia cooperation must therefore be stepped up.
Aussi le dialogue énergétique vise-t-il à aborder les questions relatives à la politique énergétique et aux développements de marché, à l’évolution de l’infrastructure et à la coopération UE-Russie dans les forums énergétiques multilatéraux.
So the energy dialogue aims to discuss issues related to energy policy and market developments, infrastructure developments, and EU-Russia cooperation in multilateral energy fora.
Autre indication positive de l'évolution de la coopération UE-Russie, toujours en marge de ce prochain sommet, un protocole d'accord sera signé entre l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies et le Service fédéral russe de contrôle des drogues.
Another sign of positive elements in EU-Russia cooperation is the fact that the memorandum of understanding between the European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction and the Russia Federal Drug Control Service is going to be signed on the margins of the summit.
Nous sommes absolument conscients des conclusions de la réunion de septembre de la commission parlementaire de coopération UE/Russie et nous sommes impatients de voir une nouvelle résolution sur les relations UE/Russie à la lumière du rapport Oostlander de décembre 2000.
We are fully aware of the conclusions of the September meeting of the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee and we look forward to a new resolution on EU-Russia relations following the Oostlander report of December 2000.
Je ne prendrai qu’un seul exemple très précis: la mise en œuvre de l’accord de partenariat et de coopération UE-Russie, en ce qui concerne l’interdiction qui frappe les importations de viande polonaise: cet accord n’est actuellement rien d’autre que du papier et une façade.
As far as one very specific matter is concerned, namely the implementation of the 1996 EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement with regard to the ban on Polish meat imports, the Agreement is currently nothing more than a paper construct and window-dressing.
Vu que la prochaine réunion de la commission parlementaire de coopération UE-Russie se tiendra cette semaine à Strasbourg, j'espère pouvoir aborder cette question avec des collègues de la Douma et du Conseil de la Fédération de Russie et j'encourage mes collègues à en faire autant.
As the next meeting of the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee is being held this week in Strasbourg, I would hope to raise this issue with colleagues from the Russian State Duma and Federation Council, and I would like to encourage my colleagues here in Parliament to do the same.
À cette fin, le président Poutine a réaffirmé la nécessité de mettre en place le Conseil permanent de partenariat, dont le cadre et les différentes formes permettront aux représentants des domaines clés de la coopération UE-Russie d’échanger des points de vue et de travailler ensemble.
To this end, President Putin reiterated the need to activate the Permanent Partnership Council, within which and within whose various formats representatives of key areas of EU-Russia cooperation will be able to exchange views and work together.
Expressions with “coopération ue russie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
