Il serait possible de lutter contre ces gangs au moyen d'une coopération transnationale entre l'UE, la zone de destination et les pays d'origine de ces gangs.
These gangs could be combated through transnational cooperation between the EU, which is the destination, and these countries, which are the starting point for these gangs.
Ces réseaux devraient être combattus via une coopération transnationale entre l'UE, qui est le lieu de destination, et les pays qui en sont le point de départ.
These gangs could be combated through transnational cooperation between the EU, which is the destination, and these countries, which are the starting point for these illegal gangs.
En effet, la coopération transnationale entre les entreprises nous permet de nous rapprocher de l'un de nos objectifs qui est la création du marché intérieur européen.
For it is through transboundary cooperation between enterprises that we shall come nearer to our goal of a European internal market.
La coopération transnationale entre ceux qui prennent les décisions affectant cette activité et les autorités publiques, les agents économiques, les associations professionnelles et de consommateurs fait cruellement défaut.
There is a great lack of transnational cooperation between those who take the decisions affecting this activity and local government, economic agents, trade and consumer associations.
Deuxièmement, la coopération transnationale entre les autorités régionales et nationales dans le domaine de la promotion de l'intégration économique des régions périphériques, d'une intégration renforcée de l'Europe et d'un accroissement de la coopération en matière d'aménagement du territoire.
Secondly, transnational cooperation between regional and national authorities with a view to promoting the economic integration of peripheral regions, and closer European integration, as well as deepening cooperation in regional development.