News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coopération transfrontalière avec” in English
17 examplesLes perdants seront les participants potentiels désireux de favoriser la coopération transfrontalière avec leurs bonnes idées et projets innovants.
The losers will be the potential committed participants who want to foster cross-border cooperation with their good ideas and innovative projects.
Il s’agit donc d’une des mesures visant à renforcer la coopération transfrontalière avec les voisins de l’Union européenne et les contacts de peuples à peuples.
It is thus one of the measures aimed at strengthening cross-border cooperation with the EU neighbours and people-to-people contact.
Des initiatives dans ce domaine doivent se développer à tous les niveaux, y compris dans le cadre de la coopération transfrontalière avec les autres régions de l'UE.
Initiatives in this area must be forthcoming from every level, including as part of cross-border cooperation with other EU regions.
Il faut également souligner que ces institutions de crédit, ces fonds, sont seulement habilités à une coopération transfrontalière avec les pays de la zone euro actuelle.
It should also be emphasised that these credit institutions, these funds, only have the facility for cross-border cooperation with countries in the present eurozone.
Il y a, d'une part, la coopération transfrontalière entre les pays de l'Union européenne et, d'autre part, la coopération transfrontalière avec des pays hors Union européenne.
On the one hand there is cross-border cooperation between the countries of the European Union and on the other cross-border cooperation with countries outside the European Union.
Il existe trois programmes distincts qui couvrent le nord de la Grèce, parmi lesquels, premièrement, les programmes qui portent sur la coopération transfrontalière avec la Bulgarie, un futur État membre.
There are three different programmes covering the north of Greece, including firstly those relating to cross-border cooperation with Bulgaria, a future Member State.
Je voudrais toutefois demander qu'au cours de l'année 2004, c'est-à-dire lors de l'élargissement, on veille tout particulièrement à dynamiser la coopération transfrontalière avec les nouveaux voisins de l'est.
However, I would also like to appeal for us, as part of the enlargement process in 2004, to focus particularly on ways of boosting cross-border cooperation with our new neighbours in the East post-enlargement.
Il s'agissait notamment de poursuivre l'assistance à des activités entre particuliers et à la coopération transfrontalière, avec des experts israéliens et des arabes se rencontrant à des niveaux non gouvernementaux.
This package included renewed assistance for people-to-people activities and cross-border cooperation where Israelis and Arabs meet on non-governmental and expert levels.
Elle traverse des changements législatifs et institutionnels importants en vue de lutter contre le crime organisé et la mafia et de renforcer la coopération transfrontalière avec les autorités policières des pays voisins.
It is undergoing significant legislative and institutional changes with the aim of combating organised crime and the mafia and strengthening cross-border cooperation with law-enforcement authorities in neighbouring countries.
A mon avis, la solution à ce décalage et à cette disparité des législations pourraient être la création d'un fonds commun pour la coopération transfrontalière avec les pays tiers, fonds par lequel les projets seraient financés et gérés.
In my opinion a possible solution to these differences in the length of programmes and in how they are regulated might be to set up a single common fund for cross-border cooperation with third countries, which could be used to fund and administer joint projects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
