(PL) Madame la Présidente, le conseil économique transatlantique créé il y a un an est une bonne idée pour renforcer la coopération transatlantique sur le plan économique.
(PL) Madam President, the Transatlantic Economic Council set up a year ago is a good idea for enhancing transatlantic cooperation on the economic front.
Le fait est que toute cette opération, que nous qualifions d’«européenne», se fonde sur une coopération transatlantique sur la base de l’accord «Berlin Plus» conclu entre l’Union européenne et l’OTAN.
The fact is that this whole operation, which we call ‘European’, is founded upon trans-Atlantic cooperation on the basis of the ‘Berlin Plus’ accord between the European Union and NATO.
Enfin, les ministres de la Justice et des Affaires intérieures étudieront un certain nombre de mesures visant à renforcer la coopération transatlantique sur le plan judiciaire ainsi que dans les domaines de la police, des renseignements et de l'immigration.
Finally, the Justice and Home Affairs Ministers will examine a number of measures aimed at strengthening transatlantic judicial cooperation in the areas of policing, intelligence and immigration.