Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“coopération sur les questions” in English

19 examples
Une plus grande coopération sur les questions liées à la cybersécurité me réjouirait également.
I would also welcome further cooperation on matters relating to cyber security.
Les deux parties sont intéressées par un renforcement de la coopération sur les questions nationales et juridiques.
There is interest on both sides in deepening cooperation on domestic and legal matters.
Nous pensons qu'une coopération sur les questions internationales est importante pour la sécurité et la prospérité de toute l'Europe.
Our view was that cooperation in international matters is important for security and prosperity in Europe as a whole.
5) La mise en place d' un forum européen de coopération sur les questions de transparence et d' élaboration de stratégies de lutte contre les concentrations sur le marché.
5) The creation of a European forum on cooperation in matters of transparency and the development of strategies to address market concentrations.
Dernier point, mais non des moindres, je tiens à vous remercier pour ce débat très ouvert et constructif, ainsi que pour la réelle coopération sur les questions politiques inhérentes aux PME.
Last but not least, I want thank you for a very open and constructive debate, and also for real cooperation on SME policy issues.
Toute mesure que nous prendrons afin d’améliorer la coopération sur les questions de sécurité et de justice doit s’accompagner d’une protection accrue des droits humains et civiques de chaque citoyen.
Any step we take to improve our cooperation in security and justice matters must be matched with an extended protection of the individual citizen’s human and civic rights.
C'est pourquoi, pour la première fois, et je pense que cela mérite d'être souligné, nous avons au niveau européen une planification et un effort de coopération sur les questions de la pauvreté et de l'exclusion.
That is why this is the first time, and I think this is worth stressing, that we have had a plan and any attempt to work together at European level on the issues of poverty and exclusion.
L'accord renforcera également la coopération sur les questions environnementales en exigeant la compatibilité et l'interaction dans les domaines des technologies vertes et du carburant, ainsi que de la gestion du trafic aérien.
The agreement will also strengthen cooperation on environmental matters by requiring compatibility and interaction in the field of green technologies and fuel and air traffic management.
Cependant, l'élargissement ne doit pas être envisagé comme un problème, mais comme la possibilité d'approfondir la coopération sur les questions dépassant le cadre des frontières nationales et que les États ne peuvent résoudre isolément.
Enlargement ought not, however, to be regarded as a problem, but must be seen as an opportunity for deepening cooperation on cross-border issues which the States cannot solve on their own.
Les pays partenaires de la dimension septentrionale, dont font partie les pays candidats à l'UE voisins de Kaliningrad, font montre d'un intérêt croissant en matière de coopération sur les questions soulevées par sa situation particulière.
Partner countries to the northern dimension, including the European Union applicant countries neighbouring Kaliningrad, show increasing interest in cooperating on the issues raised by its unique situation.
Elle a pour objectif d’aider la Moldova et l’Ukraine à garantir une gestion transparente de leur frontière commune, de renforcer de ce fait la coopération sur les questions frontalières et de tenter de combattre la corruption et la fraude des douanes.
It is designed to assist Moldova and Ukraine in ensuring transparent management of their common border, thus stepping up cooperation on border issues and trying to combat corruption and the misleading of customs.
Et si je suis tout à fait favorable à la coopération sur les questions agricoles et environnementales, je mettrais davantage l'accent sur la coopération scientifique et éducative et sur le renforcement de la dimension "économie fondée sur la connaissance".
I am very much in favour of cooperation in agriculture and environmental matters, but I would put most emphasis on scientific and educational cooperation, and on strengthening the dimension of the knowledge-based economy.
À ce jour, les autorités bulgares ne sont pas parvenues à trouver les 15 experts qui doivent composer le Conseil national de coopération sur les questions ethniques et démographiques et cela n’augure rien de bon dans la perspective d’une intégration des Roms à la société bulgare.
To this day, the Bulgarian authorities have not succeeded in finding the 15 experts of which the National Council for Co-Operation on Ethnic and Demographic Issues is meant to consist, and that does not augur well for the prospect of integrating the Roma into Bulgarian society.
Je souhaiterais également souligner les efforts réalisés en faveur de la coopération sur les questions d'intérêt commun, telles que la gouvernance démocratique et les droits de l'homme, le commerce, l'intégration régionale et les infrastructures, et les objectifs du Millénaire pour le développement.
I should also emphasise the efforts towards cooperation on questions of common interest, such as: democratic governance and human rights; trade, regional integration and infrastructure, and the Millennium Development Goals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.