Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coopération sur le terrain” in English

10 examples
Il faut faire en sorte que la coopération sur le terrain se fasse sans problèmes.
We must ensure smooth cooperation in the field.
Notre personnel diplomatique et de coopération sur le terrain est évidemment le mieux placé pour mener cette tâche à bien, mais il est débordé.
Our diplomatic and cooperation staff on the ground are, of course, best placed to do that, but their capacity is overstretched.
Les bons exemples de coopération sur le terrain entre l'Union et l'ONU sont nombreux - la République démocratique du Congo, le Tchad et, bien sûr, le Kosovo.
There are many good examples of EU and UN cooperation on the ground - the Democratic Republic of Congo, Chad and indeed Kosovo.
L’existence de l’Agence et des délégations dans le même pays exige une étroite coopération sur le terrain afin de garantir que nos efforts d’assistance ne soient en aucune manière dissipés.
The existence in the same country of both the Agency and the delegations calls for close cooperation on the ground to ensure that our assistance effort is not dissipated in any way.
La Présidence suédoise a établi comme priorité absolue la recherche d'un accord à propos du Bureau européen d'appui en matière d'asile, ainsi que l'amélioration de la coopération sur le terrain.
It is the absolute priority of the Swedish Presidency to try to reach agreement regarding the European Asylum Support Office and to improve practical cooperation.
Je vote en faveur de ce rapport, et je voudrais appeler à la création d'une politique de dialogue systématique, de meilleure coopération sur le terrain, de meilleure gestion et d'engagement à prévenir les catastrophes.
I am voting in favour of this report, and I would like to call for a policy of systematic dialogue, greater cooperation on the ground, better management and a commitment to preventing disasters.
Tel que dans le cas d'Euromed, de grands progrès pourraient être réalisés à travers une coopération sur le terrain reposant sur les relations de "bon voisinage", un partenariat égalitaire, la responsabilité commune et la transparence.
As in the case of Euromed, a great deal could be achieved through practical cooperation based on good neighbourliness, a partnership of equality, joint responsibility and transparency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.