Je remercie le Parlement européen pour sa coopération sur cette question sensible.
I thank the European Parliament for its cooperation on this sensitive issue.
La présidence est prête à fournir une aide en matière de coopération sur cette question.
The country to hold the presidency is also offering to cooperate in this regard.
Je suis impatient de poursuivre nos débats et notre coopération sur cette question primordiale.
I look forward to continuing not only our discussions, but especially our cooperation on this important issue.
Il est capital que nous présentions une proposition de structuration de la coopération sur cette question.
It is incredibly important for us to put forward a proposal concerning the way in which we can produce some structured cooperation on this issue.
Toutes les institutions sont tout à fait d'accord sur la nécessité de ce règlement, et je me réjouis déjà de poursuivre la coopération sur cette question.
All of the institutions are very much in agreement about the need for this and I look forward to continued cooperation on this matter.
Je tiens à remercier tout le monde, tous mes collègues, pour leur coopération sur cette question complexe, et souhaite également que le Parlement, à l'avenir, tire pleinement parti de ses nouveaux pouvoirs.
I wish to thank everyone, all my fellow Members, for their cooperation in this complex subject matter, and also wish that Parliament will, in future, use its new powers to the full.
Tout en appelant les États membres à coordonner leurs actions, je soutiens également l'idée de la création d'un système d'alerte à la disparition d'enfants qui améliorerait la coopération sur cette question au niveau européen.
Urging the Member States to coordinate their actions, I also support the idea to set up the Missing Child Alert System which would improve the cooperation on this issue on the European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.