J'aimerais souligner plusieurs aspects de la politique étrangère européenne qui ne peuvent être mis en œuvre sans une coopération stratégique avec notre plus puissant allié, les États-Unis.
I would like to stress several aspects of European foreign policy which cannot be implemented without strategic cooperation with our strongest ally, the United States.
par écrit. - (EN) Le parti travailliste du Parlement européen soutient la résolution, dont le but est de développer une coopération stratégique avec la Russie sur la base de valeurs communes, de la démocratie et du respect des droits de l'homme.
in writing. - The European Parliamentary Labour Party supports this resolution and its aim to build a strategic cooperation with Russia based on common values, democracy and respect for human rights.
Troisième point: si l'Union européenne cherche d'autres sources de pétrole brut et de gaz naturel que celles de la Russie, elle doit s'attacher à construire une coopération stratégique avec les pays d'Asie centrale, en particulier le Kazakhstan.
Thirdly, if the European Union wishes to find other sources of crude oil and natural gas than Russia, it must seek strategic cooperation with the Central Asian countries, especially Kazakhstan.
Cette stratégie prévoit un développement de la coopération stratégique avec des pays tiers, notamment par le biais de dialogues relatifs à la société de l'information en tant que véhicule permettant de développer un consensus mondial dans ce domaine.
Strategic cooperation with third countries will be developed within the strategy, notably in information society dialogues, as a vehicle to build global consensus in this area.
De son côté, l’Union européenne a mis en place ces dernières années diverses politiques, notamment la coopération stratégique avec la Russie, le partenariat euro-méditerranéen, la politique de voisinage et l’accord avec le Conseil de coopération du Golfe.
For its part, the European Union has in recent years put in place policies such as strategic cooperation with Russia, the Euro-Mediterranean partnership, the Neighbourhood Policy and the agreement with the Gulf Cooperation Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.