C’est la raison pour laquelle le Parlement européen a raison aujourd’hui d’insister sur une coopération sans réserve de la Bosnie-et-Herzégovine, de la Croatie et de la Serbie avec le TPIY.
That is why the European Parliament is right today to insist on full cooperation with the ICTY by Bosnia-Herzegovina, Croatia, and Serbia.
Avant toute chose, je demande aux membres du Conseil de reconnaître que cette coopération sans réserve est bien réelle puisque la Croatie a répondu positivement à 625 des 626 exigences formulées par le procureur du Tribunal de La Haye.
Above all, I ask the members of the Council that they accept as wholehearted cooperation the fact that 625 of the Hague Prosecutor’s 626 demands have been met.