Nous avons besoin d'une coopération renforcée entre l'Union européenne et les autres nations concurrentes que sont les États-Unis, la Russie, l'Ukraine, le Japon et la Chine.
What is needed is greater cooperation between the European Union and the other competitor nations, such as the United States, Russia, the Ukraine, Japan and China.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0047/2006) de M. Salafranca Sánchez-Neyra, au nom de la commission des affaires étrangères, sur une coopération renforcée entre l’Union européenne et l’Amérique latine (2005/2241(INI)).
The next item is the report by José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on a stronger partnership between the European Union and Latin America (A6-0047/2006) (2005/2241(INI)).
- Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, c’est un honneur pour moi d’être à nouveau avec vous ici aujourd’hui pour l’adoption du rapport du Parlement européen sur une coopération renforcée entre l’Union européenne et l’Amérique latine.
. Madam President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, it is a great honour for me to be here with you once again today, for the adoption of the European Parliament’s report on a stronger partnership between the European Union and Latin America.