Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“coopération renforcée doit” in English

14 examples
La coopération renforcée doit être élaborée dans le cadre institutionnel de l'Union.
Reinforced cooperation must be developed within the institutional framework of the Union.
En même temps, nous devons insister sur le fait que la coopération renforcée doit être ouverte à tous.
At the same time we have to insist that strengthened cooperation should be open to everyone.
Il reste que la coopération renforcée doit se situer dans un cadre juridique qui exprime clairement tout cela.
The fact remains that closer cooperation must be situated within a legal framework which clearly expresses all of this.
La coopération renforcée doit ensuite être autorisée par le Conseil, après consultation ou avis conforme du Parlement, selon les cas.
Enhanced cooperation must then be authorised by the Council, following consultation with or assent from Parliament, depending on the situation.
Toute coopération renforcée doit être compatible avec les objectifs de l'Union européenne qui sont partagés par tous les États membres.4.
All closer cooperation must be compatible with the objectives of the European Union which are shared by all Member States; 4.
La coopération renforcée doit permettre de gérer la diversité et d'éviter l'enlisement sans mettre en cause la structure fondamentale de l'Union.
Closer cooperation must make it possible to manage diversity and avoid getting bogged down, without calling the fundamental structure of the Union into question.
La coopération renforcée doit être présentée comme un moyen de faire progresser la construction européenne en triomphant de la résistance de certains pays.
Strengthened co-operation is being presented as a means of making progress towards European construction by overcoming the resistance of certain countries.
Et comme le demande le rapporteur, le processus de déclenchement de toute coopération renforcée doit être soumis au contrôle démocratique du Parlement européen.
And, as the rapporteur requests, the process of launching any closer cooperation must be submitted to the democratic control of the European Parliament.
Je suis d’avis que toute coopération renforcée doit, dans tous les cas de figure, être entreprise dans le cadre des Traités existants et rester ouverte à tous les États membres.
My view is that any enhanced cooperation must, in all circumstances, be undertaken within the existing Treaties and remain open to all Member States.
C'est pour cette raison que je crois que, même si la décision d'approuver une coopération renforcée doit être prise avec prudence, c'est quelque chose que le Parlement européen peut tout de même accepter.
It is for this reason that I believe that, even if the decision to approve enhanced cooperation is to be made with caution, this is something that the European Parliament can agree to.
La coopération renforcée doit rester un mécanisme à n'utiliser que dans des circonstances exceptionnelles, et elle ne doit pas servir à exclure des États membres prêts à négocier, comme l'Italie et l'Espagne.
Enhanced cooperation should remain a mechanism to be used in exceptional circumstances and should not be used to exclude Members States that are prepared to negotiate, such as Italy and Spain.
Et en ce sens, j'ai signalé quelques principes qui, j'estime, sont suffisamment clairs et sans équivoque. En d'autres termes, la coopération renforcée doit être compatible avec les objectifs de l'union et avec l'acquis communautaire.
And in this connection I have mentioned some principles which I think are sufficiently clear and unequivocal, requiring enhanced cooperation to be compatible with the objectives of the Union and with the acquis communautaire .
La procédure d'activation de la coopération renforcée doit être la même pour tous les piliers. Elle doit prendre pour base la procédure existante utilisée pour le premier pilier, ainsi que les quelques adaptations proposées dans le rapport Gil-Robles.
The procedure for activating reinforced cooperation should be the same for all pillars and should be based on the existing procedure for the first pillar, with the few modifications set out in Mr Gil-Robles' report.
Expressions with “coopération renforcée doit”
coopération renforcée doit être9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.