Je me dois de réitérer l'importance extrême de la coopération régionale, ainsi que des projets au niveau local.
I must reiterate the exceptional importance of regional cooperation, as well as projects at a local level.
La coopération régionale, ainsi que l'intégration et le renforcement de l'union douanière régionale doivent également être développés et élargis.
Regional cooperation and the integration and strengthening of regional customs union also need to be developed and extended.
La prochaine convention de Lomé doit prévoir des investissements dans le domaine de l' éducation et stimuler la coopération régionale ainsi que la participation des entités locales.
The next Lomé Convention must specify the investment in education and stimulate regional cooperation and the participation of local bodies.
Le règlement instituant un groupement européen de coopération territoriale, approuvé en juillet 2006, semble être un excellent outil de coopération régionale ainsi qu'un pas dans la bonne direction.
The Regulation establishing a European grouping of territorial cooperation that was approved in July 2006 seems to be a very good tool for regional cooperation and a step in the right direction.
Le pacte de stabilité est spécifiquement conçu pour donner un nouvel élan à la coopération régionale, ainsi que le souligne l’ordre du jour du sommet de Thessalonique adopté le 20 juin 2003 par le Conseil européen.
The Stability Pact is specifically designed to further foster regional cooperation, as was underlined by the Thessaloniki Agenda endorsed on 20 June 2003 by the European Council.