Sixièmement, nous devons intensifier la coopération régionale afin de veiller à ce que les pays travaillent en étroite collaboration de manière à générer des inter-relations.
Sixthly, we must intensify regional cooperation in order to ensure that countries are working very closely together so that they become very much inter-related.
Par ailleurs, le gouvernement croate doit de toute urgence s'attaquer aux faiblesses structurelles de l'économie et accorder une plus grande attention à la coopération régionale afin de trouver une solution aux litiges bilatéraux avec les pays voisins.
Furthermore, the Croatian Government urgently has to address the structural weaknesses of the economy and devote greater attention to regional cooperation, in order to tackle bilateral issues with neighbouring countries.
En outre, l'Union européenne peut assortir les futurs accords économiques et financiers avec ces pays d'une série de conditions dans le domaine de la liberté de la presse, de la tolérance ethnique et de la coopération régionale, afin d'aiguiller l'évolution de la société dans une voie favorable.
The European Union can also ensure that any future economic and financial agreements with countries in the region have certain conditions attached with regard to freedom of the press, ethnic tolerance and regional cooperation, in order to steer the social developments in the right direction.