Cela a quelque peu refroidi l' enthousiasme pour la coopération pratique avec la Russie.
To a certain extent, this has detracted from the interest in practical cooperation with Russia.
Nous devons également insister pour que Pékin permette à Taiwan d’entamer une coopération pratique avec l’Organisation mondiale de la santé ainsi que d’autres organes internationaux.
We should also insist that Beijing allow Taiwan to enter into practical cooperation with the World Health Organisation and other international bodies.
Les modalités du dialogue politique et de la coopération pratique avec le Tadjikistan doivent être améliorées de manière à mieux refléter les défis communs que doit relever la région.
The arrangements for political dialogue and practical cooperation with Tajikistan must be improved so as to better reflect the shared challenges faced by the region.
Je pense qu'il convient de rehausser le niveau de coopération pratique avec les pouvoirs publics d'Afrique du Nord afin d'accroître l'implication des formes armées et de sécurité dans la région dans la lutte contre le terrorisme.
I believe that practical cooperation must be stepped up with the North African authorities to increase the involvement of the armed and security forces in the region in combating terrorism.
Tout particulièrement, dans la perspective de l’arrivée de la grippe aviaire et du risque que cela implique, la présidence autrichienne, après avoir consulté les États membres et la Commission, a abordé de nouveau le problème de la coopération pratique avec l’OMS.
In particular, in view of the arrival of avian influenza and the risk that implies, the Austrian Presidency, after discussion with Member States and the Commission, again took up the issue of practical cooperation with the WHO.