Dans le même temps, on s'attaque à ce problème dans le but de renforcer la coopération policière en Europe.
This subject has also been seized on with a view to enhancing cooperation between European police forces.
Europol et la coopération policière en Europe sont également des outils importants dans la lutte contre le terrorisme.
Europol and police cooperation in Europe are another important tool in the fight against terrorism.
Monsieur le Président, les propositions présentées à cette Assemblée pour améliorer la coopération policière en Europe sont de bonnes propositions.
Mr President, the proposals before the House on closer police cooperation in Europe are good ones.
Ce type de structure permet d'acquérir de manière réfléchie et responsable une certaine expérience dans le cadre de la «libre circulation des personnes» et de continuer à développer la coopération policière en Europe.
In such a framework one could get to grips with the 'free movement of persons' experiment in a credible manner and work further towards police cooperation in Europe.