Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“coopération policière dans” in English

17 examples
Par ailleurs, le Conseil a adopté plusieurs mesures visant à renforcer la coopération policière dans certains domaines spécifiques.
Moreover, the Council has adopted several measures aimed at reinforcing police cooperation in certain specific areas.
L' amélioration de la coopération policière dans la pratique et le soutien grandissant à Europol favorisent les enquêtes sur les crimes et leur prévention.
Improvement in police cooperation in practice and growing support for Europol will boost the investigation and prevention of crime.
Il est essentiel d'étendre la coopération policière dans le cadre d'Europol à de nouveaux secteurs comme la fabrication de faux billets et pièces libellés en euros.
It is essential that police cooperation in connection with Europol be extended to new areas such as counterfeiting Euro notes and coins.
Le sommet de Tampere a inclus les affaires intérieures et la coopération policière dans les questions communautaires, dans le but d' améliorer la sécurité des citoyens.
At the Summit conference in Tampere, we included internal and police affairs among Community issues in an attempt to increase citizens' security.
Le protocole proposé doit être considéré comme une mesure nécessaire s'inscrivant dans une stratégie européenne de coopération policière dans le domaine du blanchiment d'argent.
This proposed Protocol should be seen as a necessary measure in a European strategy for police cooperation in the field of money laundering.
À Tampere, il faudrait également absolument parler des défis du futur concernant la coopération policière dans l'Union, en se concentrant spécialement sur les problèmes créés par l'élargissement de l'Union.
At Tampere there must also be broader debate on the future challenges facing police cooperation in the Union, with special focus on the problems stemming from the enlargement process.
Deuxièmement, nous avons besoin d'une initiative originale, compte tenu en particulier de l'amélioration de la coopération policière dans le cadre du traité d'Amsterdam, pour mettre un terme à la vente illégale d'armements.
Secondly, we need a fresh initiative, particularly in the light of enhanced police cooperation in the Amsterdam Treaty, to stop the illegal sale of arms.
Monsieur le Président, le grand défi de l'avenir de la coopération policière dans l'UE ne sera pas l'harmonisation des normes d'activité, mais la création de formes de coopération au niveau de la pratique entre tous les États européens.
Mr President, the great challenge for police cooperation in Europe in the future will not be the harmonisation of legislation, but the creation of practical cooperation at grassroots level among all European states.
Il me semble que, si ces délits sont considérés comme délits pertinents aux fins de la coopération policière dans le cadre d' Europol, ils doivent l' être aussi en termes de gravité indéniable pour la coopération judiciaire en matière pénale.
I would also say that, if these offences are considered to be offences that warrant police cooperation under the terms of Europol, they must also be considered to be unquestionably serious for the purposes of judicial cooperation in criminal matters.
Comme il faut une coopération policière dans le cadre de l'Union européenne pour faire face aux multinationales du crime, la coopération peut s'effectuer par les voies institutionnelles, judiciaires et pénales sans remettre en cause les souverainetés nationales.
Due to the undisputed need for police cooperation in the EU in order to combat multinational crime organisations, cooperation could be undertaken by institutional, judicial and penal means without undermining national sovereignty.
Ces groupes informels, qui se réunissaient tous les semestres, étaient, dès l'origine, l'expression d'une volonté de coopération policière dans un certain nombre de domaines, dont le terrorisme, qui occupait tout particulièrement les membres du sous-groupe Trevi I.
These informal groups, which met every six months, were, from the outset, a reflection of the determination to have police cooperation in a number of areas, including on terrorism, which was of particular concern to the members of the Trevi I group.
Dès que le rapport sera disponible, il fera l'objet d'une réflexion et des mesures législatives seront prises au niveau européen. Car tel est l'objectif : adopter des mesures législatives au niveau européen, qui puissent soutenir cette coopération policière dans la lutte contre le hooliganisme.
As soon as the report is available, it will be discussed and legislative measures will be adopted at European level, which is our objective - to adopt measures at European level that are capable of supporting this police cooperation in the fight against hooliganism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.