News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coopération nord sud” in English
5 examplesNous mettrons en œuvre un dispositif de coopération Nord Sud repensé.
We will implement a reconsidered North-South cooperation mechanism.
Coopération Nord-Sud et lutte contre les drogues
North-South cooperation and the campaign against drugs
Coopération Nord/Sud en matière de lutte contre les drogues
North/South cooperation to combat drugs
Nous devons le valoriser, l'améliorer et nous appuyer sur lui comme modèle de coopération Nord-Sud.
We need to value it, improve it, and build on it as a model for North-South cooperation.
Il s'agit de la ligne B7-6310 "Programmes de coopération Nord-Sud pour la lutte contre les toxicomanies".
The line in question is line B7-6310: 'North-South cooperation schemes in the campaign against drug abuse'.
En 1987, le Parlement européen a créé la ligne budgétaire coopération Nord-Sud dans la lutte contre les drogues.
The European Parliament created the budget line 'North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction' in 1987.
La Convention de Lomé reste, pour l'instant, l'instrument de coopération Nord-Sud le plus important au niveau mondial.
The Lomé Convention is, for the present, the most important world-scale instrument of North-South cooperation.
Cela fait bientôt cinquante ans que plusieurs pays européens se sont lancés dans l'aide au développement et la coopération Nord-Sud.
Almost fifty years during which several European countries have made great efforts in the area of development aid and north-south cooperation.
C'est la raison pour laquelle l'un des éléments essentiels de notre politique globale de la drogue est la coopération Nord-Sud; cela devrait l'être.
One major element in our global policy on drugs is thus cooperation between north and south; it has to be.
La Commission elle-même, dont les coprésidents sont d’éminentes personnalités de Suède et d’Afrique du Sud, est un bel exemple de coopération Nord-Sud.
The Commission is itself a welcome instance of North-South cooperation, co-chaired by distinguished public figures from Sweden and South Africa.
Madame le Président, les fonds engagés pour la coopération Nord-Sud sont beaucoup trop modestes: dix millions d'écus, ce n'est rien, bien-sûr; c'est une misère.
The funds for north-south cooperation are far too modest, Madam President. Ten million ECU is of course nothing, peanuts.
S'agissant d'un fruit tropical commercialisé sur le marché de l'hémisphère nord, sa distribution relève aussi fondamentalement d'un enjeu de coopération nord-sud.
This is a tropical fruit marketed in the Northern hemisphere and its distribution is also a fundamental part of North-South cooperation.
D'autre part, la question de la ligne concernant la coopération Nord-Sud en matière de lutte contre la drogue : ce dossier n'a pas été bien suivi par la Commission.
Furthermore, in regard to the budget heading for north-south cooperation in combating drugs, the Commission has not really followed up that question.
En résumé, madame le Président, la coopération Nord-Sud et la lutte contre la drogue démontrent une fois de plus la faillite du seul principe de «guerre à la drogue».
In short, Madam President, north-south cooperation and measures against drugs have failed in terms simply of a war on drugs.
Le partenariat ACP-UE reste un modèle pour la coopération Nord-Sud dans notre société et nous lui rendons dûment hommage par notre vote pour la ratification au Parlement européen cette semaine.
The EU-ACP partnership remains a model for North-South cooperation in our world and one which we celebrate properly in our vote for ratification in the European Parliament this week.
Grâce aux sept accords d'association récemment signés, la coopération Nord-Sud entre l'Union européenne et ses partenaires méditerranéens est à présent dotée d'un cadre juridique et économique approprié.
Thanks to seven newly signed association agreements, North-South cooperation between the EU and its Mediterranean partners now has a proper legal and economic framework.
J'ai voté en faveur du rapport sur les travaux menés par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP/UE en 2009 parce que, selon moi, la contribution de cette assemblée à la coopération Nord-Sud est fondamentale.
I voted to approve the report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009, because I consider its contribution to North-South cooperation to be fundamental.
Il est temps de corriger certaines erreurs dramatiques et d’envisager un projet équilibré et réaliste de coopération Nord-Sud respectant les identités, les territoires, les cultures et les religions de chacun.
It is time to correct a number of drastic mistakes and to think in terms of a balanced and realistic project of North-South cooperation that respects everyone’s identities, territories, cultures and religions.
par écrit. - Je me réjouis de l'adoption de ce rapport, car l'Assemblée parlementaire paritaire (APP) a réussi, par la qualité de ses travaux, à s'imposer comme un acteur incontournable de la coopération Nord-Sud.
I welcome the adoption of this report because the Joint Parliamentary Assembly (JPA) has succeeded, through the quality of its work, in establishing itself as a key player in North-South cooperation.
En effet, quoi de plus louable que de vouloir financer des projets de coopération Nord-Sud dans le domaine de la lutte contre les drogues et la toxicomanie, afin de sensibiliser les pays en voie de développement à ces problèmes.
After all, what could be more praiseworthy than the desire to finance projects for North-South cooperation in the campaign against drugs and drug addiction, in order to make the developing countries more aware of these problems.
Expressions with “coopération nord sud”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
