Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“coopération loyale entre” in English

19 examples
Tout cela fait partie de nos accords et de la coopération loyale entre institutions.
All this is part of our agreements and of straightforward cooperation between institutions.
Ils ne seront pas relevés sans une coopération loyale entre les institutions gouvernantes.
They will not be met without loyal cooperation between the institutions of government.
C’est le minimum que nous puissions attendre dans le cadre de coopération loyale entre institutions.
This would be the minimum that we could expect in the framework of loyal cooperation between the institutions.
L’article I-5 du traité constitutionnel définit le principe de coopération loyale entre l’Union et les États membres.
Article 15 of the Constitutional Treaty establishes the principle of sincere cooperation between the Union and Member States.
Il y va de la qualité de la coopération loyale entre les institutions, telle qu'elle est décrite par le traité et reconnue par la Cour.
Loyal cooperation between the institutions is at stake, as laid down in the Treaty and recognised by the Court.
Elle a également montré que les meilleurs résultats pouvaient être atteints dans un esprit de coopération loyale entre les institutions.
It has also shown that the best results can be achieved in a spirit of fair cooperation between the institutions.
En fin de compte, le principe fondamental est ici celui que la jurisprudence de la Cour de justice a établi: le principe de coopération loyale entre les institutions.
In essence, what is at issue is a principle established by the case-law of the Court of Justice: the principle of loyal collaboration between the institutions.
Nous avons pu tomber d'accord sur une formule qui montre bien que la bonne coopération loyale entre institutions peut se faire dans plusieurs domaines interinstitutionnels.
We were able to agree on a formula which shows that there can be excellent cooperation between institutions in several interinstitutional fields.
Ils répondent simplement aux requêtes de la Commission, conformément au principe général de coopération loyale entre les États membres et les institutions européennes, qui est inscrit dans le traité.
They answer the Commission's request in line with the general principle of loyal cooperation between the Member States and the EU institutions enshrined in the treaty.
Il fixe le cadre d'une coopération loyale entre nos institutions telle que la Cour de justice l'a toujours encouragé et, selon moi, constitue dans tous les cas une progression par rapport à notre pratique actuelle.
The agreement establishes a framework for our institutions to work together in a spirit of mutual trust, something which the Court of Justice has consistently called for in cases of this kind, and which, in my opinion, should be regarded increasingly as common practice.
Lorsque la Présidence belge s'attaquait à un problème, nous savions tous qu'elle poursuivrait l'objectif européen - et uniquement celui-ci - et qu'elle le ferait dans un esprit de coopération loyale entre les institutions.
When the Belgian Presidency took up an issue, we all knew that it would pursue the European goal - and only the European goal - and that it would do so in a spirit of loyal cooperation among the institutions.
Nous devons également être fiers de ce principe de coopération loyale entre les institutions et, par conséquent, il nous faut reconnaître le travail qu'a effectué le Conseil et surtout celui qu'a réalisé la présidence allemande.
And I believe that we must be consistent and faithful and exploit this principle of faithful cooperation between the institutions. As a result, we must acknowledge what the Council has done and particularly the German Presidency.
Monsieur le Président, j'ai posé à Monsieur le Président de la Commission une question très précise et tout à fait d'actualité sur la relation entre la liberté d'expression et le devoir de coopération loyale entre les institutions.
Mr President, I put an extremely topical and extremely precise question to the President of the Commission about his view of the relationship between freedom of expression and responsibility for cooperating loyally with the institutions.
Monsieur Prodi, je voudrais vous poser la question suivante à propos de la lettre que vous avez adressée à Mme Fontaine concernant le médiateur : est-il vrai que vous considérez le médiateur comme lié à un quelconque principe de coopération loyale entre les institutions ?
Regarding your letter to Mrs Fontaine about the ombudsman, Mr Prodi, do you consider that the ombudsman is bound by any principle of loyal cooperation between the institutions?
Expressions with “coopération loyale entre”
coopération loyale entre institutions4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.