Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“coopération judiciaire avec” in English

10 examples
Nous nous faisons du souci au sujet de la coopération judiciaire avec les États-Unis et l'échange de données à caractère personnel.
We are worried about cooperation in terms of criminal justice with the United States and the exchange of personal data.
Comme on l'a dit, c'est la première fois que l'Union européenne signe des accords d'extradition et de coopération judiciaire avec un pays tiers.
As has already been mentioned, this is the first time that extradition and legal cooperation agreements have been concluded between the European Union and a third country.
L'Union européenne doit donc utiliser tous les instruments nécessaires et dont elle dispose pour renforcer la coopération judiciaire avec le Pakistan.
The European Union must therefore use all the necessary instruments at its disposal to strengthen judicial cooperation with Pakistan.
Je pourrais citer le rôle mineur du Parlement dans des domaines aussi essentiels que l’accord concernant la coopération judiciaire avec les États-Unis.
For instance, I could point to the minor role played by Parliament in key areas such as the agreement on judicial cooperation with the United States.
Tout en faisant preuve d'une immense sensibilité concernant la peine de mort et les droits de l'homme à Cuba, elle va signer deux accords de coopération judiciaire avec les États-Unis à Washington le 25 juin.
While demonstrating such sensitivity about the death penalty and human rights in Cuba, it will sign two judicial cooperation agreements with the USA in Washington on 25 June.
Enfin, Monsieur le Président, est-il acceptable, du point de vue politique, de signer un accord privilégié de coopération judiciaire avec un État qui détient des ressortissants de nos pays dans de telles conditions?
Lastly, Mr President, is it politically acceptable to sign an agreement strengthening judicial cooperation with a state that is keeping nationals of our countries in such conditions? I firmly believe it is not.
Moi aussi, je rappellerai, comme l'a fait M. Watson, la résolution du Parlement du 13 décembre 2001, et notamment les principes qu'elle énonçait pour les négociations en matière de coopération judiciaire avec les États-Unis.
Like Mr Watson, I would also mention Parliament's resolution of 13 December 2001, and, in particular, the principles it set out concerning the negotiations on judicial cooperation with the United States.
Ainsi, lors de la signature des accords de coopération judiciaire avec les États-Unis, les États membres, sauf deux d'entre eux, ont fait une déclaration aux termes de laquelle ils ne seraient liés par ces accords qu'après ratification par leurs parlements.
Therefore, at the time of signing these judicial cooperation agreements with the United States, the Member States, with the exception of two of them, made a declaration stating that they would not be bound by these agreements until they had been ratified by their parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.